Примеры в контексте "Survival - Выживет"

Перевод

Примеры

Примеры: Survival — Выживет

• Detective Hoffman's fate is linked to Eric's survival.

  Судьба детектива Хофмана напрямую связана с тем, выживет Эрик или нет.

• It's called survival of the fittest.

  Это называется "выживет сильнейший".

• The Ark is about survival at any cost, and they'll kill people who fall out of line.

  Ковчег выживет любой ценой, и они будут убивать людей которые выпадают из линии.

• But that survival wasn't likely.

  Но не похоже, что она выживет.

• The survival of our movement depends upon it.

  От этого зависит выживет ли наше движение.

• What was the likelihood of Sybil's survival?

  А какова была вероятность того, что Сибил выживет?

• As I said before, this is advanced medicine unsuitable to the period, to say nothing of what this boy's survival might do to the timeline.

  Как я сказал ранее, эта улучшенная медицина не подходит под данное время, я уже молчу о том, что может произойти с временной линией, если этот мальчик выживет.

• Worst case, Josh loses a leg, but there is no question he has the best chance of survival.

  В худшем случае, он потеряет ногу, но он точно выживет.

• If it were a choice of survival between a blind man and a triffid,

  Если бы пришлось выбирать, кто выживет - слепой человек или триффид,

• Got a survival wound, sir.

  Значит, не выживет.

• Forgive me, Master, but K'tano teaches that one must strike with single- minded purpose to victory, without regard for one's survival.

  Простите меня, учитель, но КТано учит что когда кто-то сражается, единственной его целью должна быть победа без учёта того, выживет ли он.

• So he can run and run and run and run and then even if he survives he ends up... he ends up just another animal who doesn't know anything except survival?

  Чтобы он все время бежал и бежал и бежал и бежал и даже, если он выживет, в итоге он... Станет животным, которое не знает ничего другого, кроме выживания?

• When politicians convince people that they are in a life-or-death battle - that survival is a matter of "us or them" - anything becomes possible.

  Когда политики убеждают людей, что они сражаются за свою жизнь, что выживание - это вопрос того, кто выживет «мы или они?», то все что угодно становится возможным.

• Our best chance of survival is his survival.

  Мы сможем выжить, если выживет он.

Другие варианты перевода слова survival

• Выживание
• Существование
• Выжить
• Выживаемость
• Жизнь
• Сохранение
• Спасение
• Survival
• Выживать
• Смертности
• Выживает
• Самосохранения