Примеры в контексте "Surcharge - Объем такого дополнительного взноса"

• надбавка
• доплата
• наценка
• штраф
• дополнительный налог
• отдельную плату
• дополнительного сбора
• взимании
• взимается дополнительная плата
• налога
• объем такого дополнительного взноса
• облагаются

The surcharge must be fixed, predictable, and negotiated and agreed upon by all Member States.
Объем такого дополнительного взноса должен быть фиксированным, предсказуемым и должен быть одобрен всеми государствами-членами после проведения соответствующих переговоров.

As an example of the extent to which the principle of capacity to pay had been distorted in the name of the special responsibility of the permanent members of the Security Council, under the current system the surcharge would exceed 25 per cent in 2001.
Примером того, до какой степени принцип платежеспособности был искажен ради соблюдения принципа особой ответственности постоянных членов Совета Безопасности, может служить тот факт, что в соответствии с действующей системой в 2001 году объем такого дополнительного взноса превысит 25 процентов.