| He tried to cut off his own ear during a disagreement with his supervisor. | Он хотел отрезать собственное ухо во время ссоры с начальством. |
| I've discussed this with my clinical supervisor who agrees, and we've come up with some recommendations together. | Я уже обсуждала это с моим начальством, и они согласны, и мы вместе разработали вам некоторые рекомендации. |
| I was ordered by my supervisor to focus on illegal alcohol. | Начальством мне было приказано сосредоточиться на нелегальном алкоголе. |
| I will encourage your supervisor to allow you increased output. | Я поговорю с вашим начальством, чтобы вам прибавили работы. |
| Sure, we could phone my supervisor. | Конечно, можете связаться с моим начальством. |
| I spoke with my supervisor, and we're going to test you today. | Я говорила с начальством, мы протестируем вас сегодня. |
| In addition, staff need to undertake secretariat-related tasks, as required by the supervisor. | Кроме того, сотрудникам приходится выполнять секретариатские функции, поручаемые начальством. |
| I'd like to your supervisor, son? | Я бы хотела поговорить с твоим начальством, сынок. |
| Put your supervisor on the line... now! | Соедините меня с вашим начальством... немедленно! |
| Can I speak to your supervisor? | Могу я поговорить с вашим начальством? |
| Would you like to tell me what's going on here, or should I have a little chat with your supervisor? | Вы можете сказать мне, что здесь происходит, или я мне лучше побеседовать с вашим начальством? |
| Is there a supervisor that I can talk to? | Можно мне поговорить с начальством? |
| I got to talk to my supervisor, okay? | Мне нужно поговорить с начальством. |
| I'll talk to my supervisor. | Я поговорю с начальством. |