Примеры в контексте "Supervisor - Наблюдатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Supervisor — Наблюдатель

• I only signed off on it because my supervisor instructed me to.

  Я его только подписала, потому что мой наблюдатель дал указание это сделать.

• Which is, maybe, why he's still a claims investigation supervisor.

  И, возможно, поэтому он до сих пор наблюдатель за расследованием претензий.

• Four civilian deminers were injured in that incident, and one supervisor was injured in another.

  В этом инциденте также пострадали четверо гражданских минеров, в другом был ранен один наблюдатель.

• That supervisor you were talking to - that's where he worked.

  Наблюдатель, с которым вы говорили - вот где он работает.

• And maybe claims investigation supervisor's one of the most respected titles in all of insurance.

  И, возможно, "наблюдатель за расследованием претензий"- одна из самых уважаемых должностей во всей страховой сфере

• Isn't there a rule that the supervisor avoids showing her personal feelings - about the subject?

  Разве нет такого правила, что наблюдатель должен избегать демонстрации его личных чувств к объекту?

• Chihuly describes his role as "more choreographer than dancer, more supervisor than participant, more director than actor."

  Сам Чихули характеризует свою роль как «хореограф нежели танцор, в большей степени наблюдатель, чем участник, более режиссёр, чем актёр».

• Reductions were made in international supervisory involvement, with the blanket election supervision of the last two years replaced by a ratio of one international polling station supervisor to three polling stations.

  Было сокращено участие международных наблюдателей: на смену их полному контролю за выборами в последние два года пришла схема, согласно которой на три избирательных участка приходился один международный наблюдатель.

• My supervisor has a crush.

  Мой наблюдатель запал на меня.

• Supervisor Carol Ruth Silver testified on the last day of the trial that White and Milk were not friendly, yet she had contacted the prosecutor and insisted on testifying.

  Наблюдатель Кэрол Рут Сильвер была единственным свидетелем, которая сообщила присяжным о существовавшей напряжённости в отношениях между Милком и Уайтом, при этом ей пришлось самостоятельно связываться с обвинителем и настоять на том, чтобы её вызвали в суд для дачи показаний.

• Dr. Ashimori (芦森博士, Ashimori-hakase) Voiced by: Yuriko Yamaguchi (Japanese); Cindy Robinson (English) Dr. Ashimori is Setoro's supervisor, an influential person with access to protected information and is not a member of the Ethics Committee.

  芦森博士 Асимори-хакасэ) Сэйю - Юрико Ямагути Доктор Асимори - наблюдатель Сэторо, имеющая влиятельное положение и доступ к защищённой информации, но не являющаяся членом Комитета Этики.

Другие варианты перевода слова supervisor

• Начальник
• Руководитель
• Инспектор
• Куратор
• Контролер
• Управляющий
• Супервайзер
• Уполномоченный
• Надзиратель
• Начальством
• Супервизор
• Супервайзера

Слово supervisor в словаре

Supervisor — Руководитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова