| In 1882, Nathaniel Cantley, then Superintendent of the Singapore Botanic Gardens, was commissioned by the Government of the Straits Settlements to prepare a report on the forests of the settlements. | В 1882 году Натаниэль Кэнтли, в будущем суперинтендант Сингапурского ботанического сада, был направлен правительством Стрейтс Сетлментс подготовить доклад о состоянии лесов в Стрейтс Сетлментс. |
| Superintendent Arnold and Inspector Reid arrived soon afterwards from the nearby Leman Street police station, and Chief Inspectors Donald Swanson and Henry Moore, who had been involved in the previous murder investigations, arrived by 5 am. | Суперинтендант Томас Арнольд и инспектор Рид прибыли вскоре после обнаружения тела из близлежащего полицейского участка на Леман-стрит, старший инспектор Суонсон и Генри Мур, которые участвовали в расследованиях предыдущих убийств, прибыли к 5 утра. |
| Superintendent Jensen to his younger colleague, inspector Holm: "The only thing the police can do when the real big criminals come by is offer them protection!" | Например, Суперинтендант Йенсен (Хермансен по-норвежски) говорит своему младшему коллеге инспектору Хольму: "Единственное, что может сделать полиция, когда приходят настоящие крупные преступники, - это предложить им защиту!". |
| Superintendent Hastings, at this time, I'm unable to exclude you, DC Desford, DS Arnott and DS Flynn from a conspiracy to pervert the course of justice in the actions you've brought against me, which I believe are unfounded, | Суперинтендант Гастингс, в данный момент я не могу исключить того, что вы, констебль Дэсфорд, сержант Арнотт и сержант Флинн вступили в заговор с целью помешать свершению правосудия. |
| I'm here to see Superintendent Notarlin. | Мне нужен суперинтендант Нотарлин. |