Примеры в контексте "Superintendent - Суперинтендента"

Перевод

Примеры

Примеры: Superintendent — Суперинтендента

• The arrests prompted some 100 demonstrators to march to the superintendent's residence, which was then pelted with stones.

  Эти аресты побудили еще примерно 100 манифестантов подойти к резиденции суперинтендента, которая была затем забросана камнями.

• Mr. Kapsenberg, Deputy Superintendent, Amsterdam Police

  Г-н Капсенберг, заместитель суперинтендента полиции Амстердама

• Under the revised guidelines, officers at the rank of Deputy District Commander or Senior Superintendent are designated a more active role in supervising such undercover operations, with more vigorous control over the scope and extent of the evidence to be gathered.

  В соответствии с пересмотренными инструкциями на сотрудников полиции в звании заместителя окружного командующего или старшего суперинтендента возлагается более активная роль в осуществлении надзора за секретными операциями и более строгого контроля за форматом и объемом доказательств, которые следует собрать.

• Training in Human Rights awareness has begun for all senior managers from Commissioner to Chief Superintendent rank.

  начато проведение подготовки по повышению информированности о правах человека всех старших должностных лиц от начальника Национальной полиции до главного суперинтендента.

• Canada also presented information on the functions of its financial intelligence unit (the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, FINTRAC) and of the Office of the Superintendent of Financial Institutions.

  Канада также представила информацию о функциях своего подразделения по сбору оперативной финансовой информации (Центр по анализу финансовых операций и отчетности Канады) и Управление суперинтендента финансовых учреждений.

• any police officer not below the rank of Superintendent or any other police officer not below the rank of sub-Inspector authorized in writing by him... may, without warrant, ... notwithstanding anything in any other law to the contrary

  любой сотрудник полиции рангом не ниже суперинтендента или любой другой сотрудник полиции рангом не ниже младшего инспектора, который получает на это письменное разрешение... может без ордера..., независимо от любого устанавливающего иное закона,

Другие варианты перевода слова superintendent

• Суперинтендант
• Инспектор
• Управляющий
• Комиссар
• Директор
• Надзиратель
• Начальником
• Начальника тюрьмы
• Руководитель
• Старший офицер
• Смотрителем
• Начальник тюрьмы