| Chief Superintendent Reginald Bright, City Police. | Старший суперинтендант Реджинальд Брайт, полиция Оксфорда. |
| Interview by Superintendent Hastings, Detective Sergeant Arnott. | Допрос проводят суперинтендант Гастингс и сержант Арнотт. |
| Superintendent Hastings, your tone is oppressive. | Суперинтендант Гастингс, ваш тон угнетает. |
| You said it yourself, Superintendent. | Вы сами это сказали, суперинтендант. |
| The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations. | Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции. |
| What a piece of work is a man? mused Superintendent Jolliphant. | Какое человек всё-таки произведение искусства , - размышлял суперинтендант Джоллифант. |
| Chief Superintendent Drake's in your office, I think he's asleep. | Шеф суперинтендант Дрейк в вашем офисе, думаю, он там заснул. |
| Hello, Superintendent Hastings, AC-12. | Здравствуйте, суперинтендант Гастингс, АС-12. |
| I received it yesterday, Chief Superintendent. | Я получила это вчера, старший суперинтендант. |
| Present - Superintendent Hastings, DS Arnott and DCI Gates. | Присутствуют - суперинтендант Хастингс, ДС Арнотт и ГДИ Гейтс. |
| Superintendent, Health, Safety and Environment, Tengiz | Суперинтендант по охране здоровья, технике безопасности и окружающей среде, Тенгиз |
| I was horrified to get your call this morning, Superintendent. | Я был в ужасе от вашего утреннего звонка, суперинтендант. |
| Superintendent Woolf's offered to help with our investigation. | Суперинтендант Вульф предложил свою помощь в этом расследовании. |
| Chief Superintendent Baker, how many officers have you got working - | Главный суперинтендант Бейкер, сколько офицеров у вас работает... |
| Superintendent Ginson, you've given us cause to believe you have a heart after all. | Суперинтендант Гинсон, дайте нам возможность поверить, что у вас есть сердце, в конце концов. |
| Superintendent, is it true that you were having improper relations with your former driver? | Суперинтендант, это правда, что у вас были неуставные отношения с вашим бывшим водителем? |
| You don't mind me saying, it's not safe for you to come out here alone like this, Superintendent. | Вы не возражаете, если я скажу, что это небезопасно для Вас приходить сюда в одиночку, суперинтендант. |
| Superintendent, may I have a word, please? | Суперинтендант, можно вас на пару слов? |
| You employ this man, Superintendent? | Этот человек работает у вас, суперинтендант? |
| Superintendent means I am the highest ranking police officer in Chicago. | Суперинтендант означает, что я самый высокопоставленный полицейский офицер в Чикаго |
| (IMITATING KITTY) "Are you married, Superintendent?" | "Вы замужем, суперинтендант?" |
| 'Detective Chief Superintendent McLaren...' | 'Старший Детектив Суперинтендант Макларен...' |
| Let Superintendent Fuller worry about justice for the Ryans, okay? | Пусть суперинтендант Фуллер беспокоится о возмездии за Райанов, хорошо? |
| Chief Superintendent, I'm the one raising the matter. | Главный суперинтендант, я поднимаю этот вопрос |
| You see the word is that this new Superintendent, Fuller, he brought all his men with him, and barracks in Goulburn are empty. | Видишь ли, говорят, что этот новый суперинтендант, Фуллер, взял всех своих людей с собой, и бараки в Голберне... пусты. |