| Deceit and manipulation are generalities that can apply to anyone who lies, and everyone lies, including you, Dr. Summers. | Обман и манипуляция - это общие рассуждения, которые применимы ко всем, кто лжет, а лгут все, включая вас, доктор Саммерс. |
| Summers cracked and told us where she hid the $2 million, but when we went to retrieve it, it wasn't there. | Саммерс раскололась и сказала нам, где прятала два миллиона, но когда мы пошли вернуть их, денег там не оказалось. |
| Tell me, was Mr Summers a smoker? | Скажите, мистер Саммерс был курильщиком? |
| My name is Graham, David... and this is my very good friend here, Ray Summers. | Меня зовут Грэм, А это мой хороший друг, Рэй Саммерс. |
| The prosecution is going to have a carpet fiber that matches the carpeting you were pulling up in your motel the night Keith Summers disappeared. | Сторона обвинения хочет получить образцы ковров, которые вы сняли в мотеле в ту ночь, когда исчез Кит Саммерс. |
| Spidey visits the X-Men, where Rachel Summers tells him she thinks Aunt May is dead. | Человек-Паук обращается за помощью к Людям Икс, но Рэйчел Саммерс сообщает ему, что тётя Мэй уже мертва. |
| In 1990, Durham, Edgeworth and their tour manager, Peter Summers, were involved in a car accident on the Calder Freeway. | В 1990 году Дарем, Эджеворт и их тур-менеджер Питер Саммерс, попали в автомобильную катастрофу. |
| All three Summers brothers have similar powers, as they are each able to absorb certain kinds of celestial energies and re-channel that energy from their bodies. | Все трое братьев Саммерс имеют схожие способности, так что они все могут поглощать определенные виды небесных энергий и перенаправлять эту энергию с помощью тела. |
| Summers has also said that here are many reasons to think the software revolution will be even more profound than the agricultural revolution. | Саммерс также сказал, что «есть множество поводов думать, что софтверная революция будет даже более значима, чем аграрная. |
| The group disbanded in April 1968, with Summers going on to join Soft Machine and Money joining Eric Burdon & The Animals. | Группа распалась в апреле 1968 года, когда Саммерс ушёл в группу Soft Machine, а Мани присоединился к Eric Burdon & The Animals. |
| Lawrence Summers criticizes Piketty for underestimating the diminishing returns on capital, which he believes will offset the return on capital and hence set an upper limit to inequality. | Лоуренс Саммерс критикует Пикетти за недооценку убывающей доходности на капитал, которая по мнению Саммерса уравновесит доходность капитала и тем самым создаст верхнюю планку для неравенства. |
| I'm sorry, President Summers, but what you just said makes no sense to me at all. | Простите, президент Саммерс, но то, что вы сказали, мне кажется бессмысленным. |
| I'm try to figure out why anyone would think... that Scott Summers... is a better leader than Jean Gray. | Я пытаюсь понять, почему все считали... что Скотт Саммерс... лучший лидер, чем Джин Грэй. |
| That would be touch and smell, Miss Summers. | Это прикосновение и запах, мисс Саммерс? |
| Ready for your close up, Master Summers? | Готовы к крупному плану, господин Саммерс? |
| Yorkshire Police can confirm that Kelly Summers was murdered - Legenda não traduzida - the night before last in the city centre. | Полиция Йоркшира может подтвердить, что Келли Саммерс была убита позапрошлой ночью в центре города. |
| I'm looking for Miss Jenny Summers. | Могу я видеть мисс Дженни Саммерс? |
| Ms. Summers, can I talk to you alone? | Миссиз Саммерс, мы можем поговорить наедине? |
| Ms. Summers, what did Chelsea say about his visit? | Миссис Саммерс, что Челси рассказала о его визите? |
| Dr. Summers, where did you do your graduate work? | Доктор Саммерс, где вы проводили свою дипломную работу? |
| I'll be turning out the lights, Mr. Summers, but you are welcome to stay. | Я выключу свет, мистер Саммерс, но вы можете остаться. |
| Look, Chief Johnson, if Mrs. Summers' story is true then her husband could be in imminent danger. | Понимаете, шеф Джонсон, если то, что говорит миссис Саммерс - правда, тогда ее мужу может грозить опасность. |
| Allan Summers was the only other person besides the bank and the FBI to even have that password. | Кроме банка и ФБР только Алан Саммерс знал пароль к этому счету. |
| Summers didn't know Mario, but Mario certainly knew him. | Саммерс не знал Марио, но Марио определенно знал Саммерса. |
| "Buffy Summers: Class Protector." | "Баффи Саммерс: защитник класса". |