Примеры в контексте "Summers - Лето"

Перевод

Примеры

Примеры: Summers — Лето

• My childhood was typical - summers in Rangoon, luge lessons.

  Моё детство было типичным... Лето в Рангуне, уроки скоростного катания на санях.

• When summers seemed to go on forever.

  Когда, казалось, что лето не закончится никогда.

• Southern summers are indifferent to the trials of young love.

  "Южное лето равнодушно к мукам юной любви".

• They spend their summers in Melbourne And have annoying accents.

  Они проводят лето в Мельбурне и говорят с неприятным акцентом.

• My - my mother's family used to spend summers with the Bouviers in East Hampton.

  Моя... семья моей матери обычно проводила лето с семейством Бувье в Ист Хэмптон.

• I spent summers on a military base.

  А я проводила лето на военной базе.

• I used to spend summers at my uncle's lake house in Minnesota.

  Лето я проводил у своего дяди в доме у озера в Миннесоте.

• I spent summers working at a small press in Ottawa.

  Я проработала лето в небольшой издательской фирме в Оттаве.

• Spends his summers building houses in Guatemala.

  Проводит лето на стройках в Гватемале.

• It's five summers with my Aunt Barb in Oklahoma.

  Это в пять лето с моей тетей Барб в Оклахоме.

• During very dry summers, the waterfall may dry out in late August and September.

  В очень сухое лето, водопад может высохнуть в конце августа или сентябре.

• The southern regions have warm summers and cold winters with heavy snowfall, especially in mountainous zones.

  Для южных регионов характерно теплое лето и холодные зимы с обильными снегопадами, особенно в горных районах.

• They lived at Delphi, where they spent the summers camped in spruce huts high above the village on Mount Parnassus.

  Они жили в Дельфах, где проводили лето, разбивая лагерь в еловых хижинах высоко над деревней на горе Парнас.

• Dorset's climate of warm summers and mild winters is partly due to its position on Britain's south coast.

  Тёплое лето и мягкая зима, характерные для графства, частично обусловлены его расположением на южном побережье Великобритании.

• Warm summers and cold winters are caused by frequent arrival of warm sea air masses from the Atlantic and the dominating western transfer.

  Характерно тёплое лето и мягкая зима, что обусловливается частым приносом тёплых морских воздушных масс с Атлантики господствующим западным переносом.

• He spent summers visiting his father in North Carolina.

  Он проводил лето в гостях у отца в Северной Каролине.

• He spent summers with his maternal grandfather, who was the state superintendent of schools in Canada, and possessed a large library.

  Проводил лето с дедом по материнской линии, который был суперинтендантом школ в Канаде, а также обладал большой библиотекой.

• He spent his childhood summers shooting and hunting with his grandfather in Scotland.

  Грант проводил своё лето в детстве в стрельбе и охоте с дедом в Шотландии.

• He spent his summers with the Esterházys in Eisenstadt, and over the course of several years wrote six masses for them.

  Он провёл своё лето с Эстерхази в городе Айзенштадт, и в течение нескольких лет написал шесть месс.

• The summers are warm but short and thunderstorms can occur at any time of year, often with hail.

  Лето тёплое, но короткое, грозы случаются в любое время года, часто с градом.

• It is seasonally migratory and spends summers at lower latitudes.

  Лисьи акулы совершают сезонные миграции и проводят лето на нижних широтах.

• It's on the beach where you spent summers when you were growing up.

  Он у пляжа, где ты проводила лето, когда была ребёнком.

• We used to spend our summers at her folks' place in east Hampton.

  Раньше мы ездили на лето к ее родителям в восточный Хемптон.

• Prototypical first love thing, back when summers were endless and whatnot.

  Типичная первая любовь, когда лето кажется бесконечным и всё в таком духе.

• When my father was alive, we'd spend the summers here.

  Когда отец был жив, мы проводили здесь лето.

Другие варианты перевода слова summers

• Саммерс
• Летом
• Саммерса
• Лета
• Саммерсом
• Саммерсу
• Летние каникулы
• Саммерсов
• Летних сезонов
• Саммерсе