Teaches at Cambridge. 20 hours a week, summers off. |
Преподаёт в Кембридже. 20 часов в неделю, летом у него отпуск. |
It thrives in mild summers and cold winters. |
Оно растет в местах с умеренным летом и холодной зимой. |
I worked summers at my aunt's ranch. |
Летом я работала на ранчо у тёти. |
I worked summers digging footings on the weekends. |
Я работал летом - копал в выходные. |
Winters in Vail, summers in the Hamptons. |
Зимние каникулы в Вейле, летом - в Хемптонс. |
Lake Saranac, Cape Cod... beautiful summers. |
Озеро Саранак, Мыс-Код... летом там очень красиво. |
She spent her summers working as a lifeguard at the local public pool. |
И летом работала, спасателем в общественном бассейне. |
And I can train with her after school, and try running it myself in the summers. |
И я могу тренироваться с ней после школы, а летом попробовать управлять самостоятельно. |
There were summers he basically lived at our house. |
Летом он практически жил в нашем доме. |
Because Sara spent her summers practicing the cello. |
Потому что летом Сара училась играть на виолончели. |
I spent summers working in a vineyard in California. |
Летом работала на виноградниках в Калифорнии. |
Simon says the summers there are amazing. |
Саймон говорит, летом там удивительно. |
She spent a few summers painting on Åland where she participated in the Önningebykolonin, a Finnish-Swedish art colony. |
Летом несколько лет находилась на Аландских островах, где была участницей финско-шведской художественной колонии Önningebykolonin. |
Madeira's privileged geographic location and luxuriant mountain region, grants it an amazing climate with mild winters and summers. |
Привилегированное расположение Мадейры и цветущий горный регион дарят ей изумительный климат с теплыми зимой и летом. |
Shiretoko Peninsula has short summers and long winters. |
Полуостров Сиретоко характеризуется коротким летом и длинными зимами. |
The states of Arunachal Pradesh and Sikkim have a montane climate with cold, snowy winters and mild summers. |
В штатах Аруначал-Прадеш и Сикким - горный климат с холодной, снежной зимой и мягким летом. |
In its early years, Pajulahti operated only in the summers. |
По началу, Паюлахти работал только летом. |
This region features long and extremely cold winters and brief, warm summers with little precipitation. |
Этот регион характеризуется долгой и очень холодной зимой и кратким, тёплым летом, с небольшим количеством осадков. |
Church took some of us up there in the summers. |
М: Церковь вывозила некоторых из нас туда летом. |
They spend summers in Jacob's Cannes villa. |
Летом они ездят на виллу Якоба в Каннах. |
Visitation rights for Dr. Robbins on school breaks and summers. |
Посещения для д-ра Робинс на школьных каникулах и летом. |
In the summers, we made buttermilk pops in the freezer. |
Летом, мы ели кефир с хлопьями из холодильника. |
The weather can in general terms be described as temperate west coast climate with mild winters and cool summers. |
В общих чертах климат может быть охарактеризован как умеренный климат западного побережья с мягкой зимой и прохладным летом. |
Newspaper route, grocery store, summers he was a lifeguard at Jones Beach. |
Доставка газет, продуктовый магазин, летом он работал спасателем на пляже Джонса. |
We'd all go out to Jones Beach, summers. |
Летом мы все выезжали на пляж Джонса. |