| Everyone who's worked for summers properties, yes, ma'am. | Всех, кто работал на Саммерса, да, мэм. |
| I understand you used to work for allan summers. | Вы раньше работали у Алана Саммерса. |
| have we spoken to the summers family yet? | Мы уже поговорили с семьей Саммерса? |
| If I understood that... chief, I got the fbi's case file on allan summers. | Если я пойму - что... Шеф, я добыл дело ФБР на Алана Саммерса. |
| okay, sanchez is posted with mendoza and S.I.S. They're sitting on the summers house. | Санчез, Мендоза и служба слежения расположились в доме Саммерса. |
| So, this illegal immigrant took a job as a driver, then kidnapped allan summers the first chance he got, then staged his own death? | Значит, нелегальный эмигрант нанялся работать водителем, при первой же возможности похитил Алана Саммерса, и инсценировал собственную смерть? |
| So, we mobilize the entire L.A.P.D.To find summers and pick up this vargas guy, and neither one of them is here. | Значит, мы мобилизовали всю полицию Лос-Анджелеса чтобы найти Саммерса и взять этого Варгаса, а никого из них тут нет? |
| I killed Joel Summers because he was never meant to be. | Я убил Джоэла Саммерса, потому что он вообще не должен был существовать. |
| Mr Taylor pulled Summers out from the room. | Мистер Тейлор вытащил Саммерса из комнаты. |
| That same fiber was found under the band of Keith Summers' watch. | Схожие волокна нашли под ремешком часов Кита Саммерса. |
| Mr. Summers didn't have a chance to come back and get his trophies. | У мистера Саммерса не было возможности вернуться и забрать свои трофеи. |
| Most recently, she played the secretary of Harvard University president Lawrence Summers in The Social Network. | Она сыграла роль секретаря президента Гарвардского университета Лоуренса Саммерса в «Социальной сети». |
| This was the first time he was assigned to pick Mr. Summers up. | Его первый раз послали в аэропорт встретить мистера Саммерса. |
| Now, Summers' employees were suing him for $300 million. | Работники Саммерса подали против него исков на 300 миллионов долларов. |
| Spent the last 20 years as a risk analyst for Allan Summers' company. | Последние 20 лет проработал аналитиком риска в компании Алана Саммерса. |
| The other morning when we were out here, you said you hadn't seen Keith Summers. | Тем утром, когда мы были здесь, вы сказали, что не видели Кита Саммерса. |
| You know where I can find Keith Summers? | Не знаете, где я могу найти Кита Саммерса? |
| I guess like how you knew Keith Summers. | Думаю так же, как вы Кита Саммерса. |
| Tomorrow. We'll ask him how he knows Summers. | Завтра мы его спросим, откуда он знает Саммерса. |
| Unlike his brooding counterpart from the main universe, this version of Scott Summers was a happy-go-lucky space pirate. | В отличие от своего задумчивого двойника из основной вселенной, этот вариант Скотта Саммерса был беспечным космическим пиратом. |
| That is why Obama could appoint the highly talented but politically unpopular Summers, the former president of Harvard University. | Вот почему Обама смог назначить невероятно талантливого, но политически непопулярного Саммерса, бывшего президента Гарвардского университета. |
| I'm looking for Dr. Summers. | Я... я ищу доктора Саммерса. |
| Since this scheme was uncovered it's had a fairly negative effect on Summers' finances. | Как только это было обнаружено, это очень негативно повлияло на финансы Саммерса. |
| Right. Which no one could give them. Summers' assets have been frozen by the FBI. | Правильно, который заплатить никто не может, потому что все активы Саммерса заморожены ФБР. |
| Allan Summers was met by a chauffeur, but he drove himself away from the airport. | Шофер встретил Алана Саммерса, но из аэропорта машину ведет он сам. |