| Over the next summer, AKG attended a host of festivals, including Summer Sonic 05, Rising Sun Rock Fes. | Летом группа выступила на нескольких фестивалях, например, Summer Sonic 05, Rising Sun Rock Fes. |
| Donna Summer is the self-titled tenth studio album by American singer-songwriter Donna Summer, released on July 19, 1982. | Donna Summer - десятый студийный альбом американской певицы Донны Саммер, выпущенный 19 июля 1982 года на лейбле Geffen. |
| Certain ports also allow for participants to compete in events from the original Summer Games events, but they had to have the original Summer Games diskette for this to happen. | Некоторые версии игры также позволяют участвовать в соревнованиях из предыдущей игры Summer Games, но требуют для этого оригинальную дискету этой игры. |
| In the Summer of 2008 they performed at Wacken Open Air, With Full Force and the Summer Breeze Open Air Festival. | Летом 2008 года группа выступает на фестивалях Wacken Open Air, With Full Force и Summer Breeze Open Air. |
| 2011 saw the band playing most of the prestigious European Summer festivals Like Hellfest, Wacken Open Air, Summer Breeze, Party.San Open Air festival, and Brutal Assault. | В 2011 году группа выступила на многих престижных летних фестивалях Европы, таких как: Hellfest, Wacken Open Air, Summer Breeze, Party.San, Brutal Assault и на многих других. |
| They also performed, "Without You", a song from their debut album at the "Infinite Concert That Summer" on August 8, 2012. | Они также исполнили песню «Without You» с дебютного альбома на «Infinite Concert That Summer» 8 августа 2012 года. |
| Many contributions from the open source community have been made since OpenCog's involvement in the Google Summer of Code in 2008 and 2009. | Большой вклад был сделан сообществом с тех пор как OpenCog был представлен на Google Summer of Code в 2008 и 2009 годах. |
| The band played several European concerts in July 2010 and at the Summer Sonic Festival in Japan in August 2011. | Группа сыграла несколько концертов в Европе в июле и на Summer Sonic Festival в Японии в августе 2011 года. |
| In 2016, the group embarked across Europe and Asia on the Queen + Adam Lambert 2016 Summer Festival Tour. | В 2016 году группа провела турне по Европе и Азии в рамках Queen + Adam Lambert 2016 Summer Festival Tourruen. |
| In July 2013, he was featured in the song "Goodbye Summer" from f(x)'s second studio album Pink Tape. | В июле 2013 года он совместно с f(x) исполнил песню «Goodbye Summer» для нового альбома f(x) «Pink Tape». |
| The song has some influences from 1980s songs, and contains an oblique reference to Don Henley's song "The Boys of Summer". | Песня испытывает некоторые влияния из песен 1980-х годов и содержит ссылку на песню «The Boys of Summer» Дона Хенли. |
| This is the alternate future visited by Squirrel Girl, a superhero with a crush on him, in Deadpool/GLI Summer Fun (2007). | Это альтернативное будущее, которое посетила Девушка-белка, супергерой, сокрушившая его, в Deadpool/GLI Summer Fun (2007). |
| I mean, something like 'Violence of Summer', it just didn't have a proper chorus, great verse though. | Я имею в виду песни, наподобие "Violence Of Summer" - в ней нету подходящего припева, хотя есть хороший куплет. |
| House of Angels - the Second Summer opened on Christmas Day 1994 and was an immediate box office success. | Премьерный показ фильма House of Angels - the Second Summer состоялся в Сочельник 1994 года и собрал в прокате неплохую сумму. |
| "Jim Jones (2) - Harlem: Diary Of A Summer". | В 2005 году вышел второй альбом Джонса «Harlem: Diary of a Summer». |
| "New Found Glory premiere"Summer Fling, Don't Mean A Thing" video". | В июне 2012 года New Found Glory выпустили видеоклип "Summer Fling, Don't Mean A Thing". |
| Marina made her first appearance at the 2010 Animelo Summer Live on August 28. | LiSA впервые выступила на фестивале «Animelo Summer Live» 28 августа 2010 года. |
| On 2 March, the extended mix of "Summer of Love" was made available to pre-order on iTunes. | Уже 2 марта для предзаказа на iTunes стал доступен их совместный трек «Summer of Love». |
| 2" on IMDb "Summer of 4 Ft. | Part II и завершился серией Summer of 4 Ft. |
| The Summer Set self-released their first EP Love the Love You Have in November 2007. | В ноябре 2007 года The Summer Set самостоятельно выпустили свой первый EP Love The Love You Have. |
| Fan Films Quarterly listed Batman: Dead End as one of the 10 most pivotal moments in fan film history in its Summer 2006 issue. | «Fan Films Quarterly» перечислил «Бэтмен: Тупик» в качестве одного из 10 самых важных моментов в истории фан-фильмов в своем выпуске Summer 2006. |
| The soundtrack was released by Scitron on September 21, 2005 as Legend Consumer Series - Summer Carnival '92 Recca Original Soundtrack. | Саундтрек игры был издан японским лейблом Scitron на компакт-диске под названием Legend Consumer серия - Summer Carnival '92 Recca Original Soundtrack 21 сентября 2005 года. |
| Sphere next performed on the first day of Animelo Summer Live 2010, at Saitama Super Arena on August 28, 2010. | Группа Sphere заявила, что примет участие в концерте Animelo Summer Live, который должен состояться на площадке Saitama Super Arena 28 августа 2010 года. |
| He released in 2009 his first album Summer in Sibirie, followed in 2012 by Kopf über Wasser. | В 2009 году у него вышел первый альбом «Summer in Sibirie», за которым в 2012 году последовал «Kopf über Wasser». |
| To celebrate, in September 2007, a reunited Moby Grape performed for over 40,000 fans at the Summer of Love 40th Anniversary Celebration in San Francisco's Golden Gate Park. | Наконец в сентябре 2007 года реформированные Moby Grape (с Омаром Спенсом, заменившим покойного отца у микрофона) всё же выступили перед 40,000 зрителей на празднестве Summer of Love 40th Anniversary Celebration в сан-францисском парке Golden Gate. |