| Melissa Tourney left the Royal Suite this morning, all alone. | Мелисса Тёрни покинула королевские апартаменты этим утром, одна. |
| This is this is the Royal Suite, Iranoff speaking. | Это королевские апартаменты, это Иранов. |
| Let's put him in the Duke Leopold Suite. | Поместим его в апартаменты герцога Леопольда. |
| But he is not to go to the royal Suite under any circumstances. | Ни в коем случае не пускать его в королевские апартаменты... |
| naturally, it's not the royal Suite. | И все-таки это не королевские апартаменты... |
| It was a big suite. | Это были большие апартаменты. |
| I'd like the royal suite, please. | Мне королевские апартаменты, пожалуйста. |
| Single suite (reisdent) | Одноместные апартаменты (резидент) |
| Double suite (resident) | Двухместные апартаменты (резидент) |
| This was the gentleman's suite. | Это апартаменты этого джентльмена. |
| A suite for Mr. Eliasson. | Апартаменты на имя Мистера Элиассона. |
| Upon request, a crib and feeding seat for your kids can be provided in suite free of charge. | При необходимости в апартаменты можно бесплатно добавить детскую кроватку и детский обеденный стульчик. |
| There is a room available, a suite, but I'll charge you the single-room rate. | Это апартаменты, но вам они обойдутся, как одноместный номер. |
| Members create their own MeDoll avatar, go shopping, dress up, decorate their suite, express themselves creatively and socialize with each other. | Члены сайта создают куклу MeDoll и аватар, ходят за покупками, наряжают кукол, украшают апартаменты и общаются друг с другом. |
| The main premise of the complex is a 4-storeyed building housing 11 suites - 6 single and 4 double deluxe rooms, as well as 1 apartment-type suite. | Основной корпус имеет четыре этажа, где размещаются 11 номеров: 6 однокомнатных, 4 двухкомнатных номера класса люкс и 1 апартаменты. |
| Two-room 4 bed + mezonet suite Fischer 2+2 of 50m2 consist of a living room with space open up to the roof, and a gallery accessible via winding stairs from the living room, equipped with a double bed. | Двухкомнатные апартаменты + на 4 места площадью около 50 м2 состоят из гостиной, пространство которой открыто до самой крыши, в галерее с входом из гостиной по круговой лестнице располагается супружеская кровать. |
| The suite consists of a living room with a kitchenette and a folding bed (140x190cm), two armchairs, a bedroom with a marriage bed (180x200cm) and a single bed (90x200cm), a bathroom with a bath tub and a WC. | Апартаменты состоят из гостиной с кухонным уголком и раскладывающегося дивана (140x190cm), а также двух кресел, спальни с супружеской кроватью (180x200cм) и одноместным номером (90x200cм), а также ванной комнаты с ванной и туалетом. |
| This is the Hotel Danbury Presidential Suite, gentlemen. | Это президентские апартаменты отеля Дэнбери, |
| Give us the royal Suite. | Мы возьмем королевские апартаменты. |
| Take care of the royal Suite. | Возьмешь на себя королевские апартаменты? |
| We've booked you and your sisters into the King Ferdinand Suite. | Для вашей семьи - апартаменты короля Фердинанда. |
| Deluxe Suite with a Rolls Royce pick-up from the Airport and a Champagne Breakfast. | Апартаменты Де Люкс, трансфер из аэропорта на автомобиле Rolls-Royce и завтрак с шампанским. Только 199 Евро для двух гостей в сутки. |
| One-room 2 bed + NORDICA Suite of approximately 25m2 is situated third floor in contiguous house to YELLOW SKI. | Однокомнатные апартаменты + NORDICA на две кровати, площадью 25 м2 размещаются на 3-м этаже прилегающего к пансиону YELLOW SKI здания. |
| You can invite any of your friends into your Suite to hang out and chat or accept invitations to the do the same at their place. | Ты можешь приглашать твоих друзей в твои апартаменты и общаться в чате или принимать приглашения в чат от других пользователей и навещать их в их апартаментах. |
| BudaPest Hotel has 63 rooms, including 28 king size bedrooms, 30 twin size bedrooms, 4 studios and one very nice Presidential Suite with breathtaking view of downtown Sofia. | К услугам гостей 63 номера различной категории: 28 номеров с широкими двойными кроватями, 30 номеров с двумя единичными кроватями, 4 студии и просторные Президентские апартаменты с восхитительным панорамным видом на центр Софии. |