| That December, 2NE1 and Big Bang made MTV Style's list of "Best Band Style of 2012". | В декабре 2NE1 и Big Bang попали в список «Лучший групповой стиль 2012» от MTV Style. |
| The group attended the Style Icon Awards on October 30, 2008, where they received the "Best Style Icon Award". | 30 октября состоялась премия Style Icon Awards, где они получили награду «Лучший стиль». |
| In October, Super Junior won "Teen Style Icon" award at the Style Icon Awards and in November they won the "Best Artist Group Award" the 19th Korean Entertainment Arts Awards. | В октябре они выиграли номинацию «Подростковая икона стиля» на Style Icon Awards, а в следующем месяце взяли награду «Лучшая группа» на Korean Entertainment Arts Awards. |
| MC4002: The Style property tag' ' can only be specified directly under a Style tag. | MC4002: тег свойства Style можно указывать только непосредственно внутри тега Style. |
| This Style's hierarchy of BasedOn references contains a loop. | Эта иерархия Style ссылок BasedOn содержит циклическую зависимость. |
| They made a comeback on September 16 with second digital single "Style", whose music video was revealed on September 20. | Они вернулись на сцену 16 сентября с третьим цифровым синглом «Style», музыкально видео на который было выпущено 20 сентября. |
| While on the heart's layer, we shall apply the layer effects Drop Shadow, Inner Shadow, Bevel, and Emboss. These are executed by the commands Layer - Layer Style - Drop Shadow, Inner Glow, Bevel, and Emboss. | Находясь на слое с сердцем, применим эффекты слоя Drop Shadow, Inner Shadow и Bevel and Emboss, выполнив команды Layer - Layer Style - Drop Shadow, Inner Glow и Bevel and Emboss. |
| The Chicago Manual of Style, 16th edition (University of Chicago Press, 2010), paragraph 6.18 When a conjunction joins the last two elements in a series of three or more, a comma... should appear before the conjunction. | The Chicago Manual of Style, 15-е издание (University of Chicago Press, 2003), параграф 6.19 Когда союз соединяет два последних элемента в ряду, запятая... должна присутствовать перед союзом. |
| In the same year on the frequency of the channel is relayed by network utility partner - TV channel "Style TV" logo "2x2" (interrupting broadcasting of teleshopping). | В этом же году на частоте телеканала ретранслировались программы сетевого партнёра - телеканала «Style TV» с логотипом «2х2» (прерывая вещание на телемагазин). |
| Cascading Style Sheets (CSS) are used to separate the stylistic elements of a page such as layout, colour and fonts from the content of the page such as paragraphs and images. | Cascading Style Sheet-и (CSS) используются для разделения стилистических элементов страницы, такие как расположение, цвета и шрифты, в содержимое страницы, такие как параграфы и изображения. |
| '' Style TargetType is a FrameworkElement, but the VisualTree root element' ' is a FrameworkContentElement. The root of the VisualTree must be a FrameworkElement when the TargetType is FrameworkElement. | Для Style задан TargetType FrameworkElement, но корневой элемент VisualTree является элементом FrameworkContentElement. Когда TargetType задан как FrameworkElement, корень VisualTree также должен иметь тип FrameworkElement. |
| On August 2, 2006, Perfume released Perfume: Complete Best along with a new track, "Perfect Star Perfect Style." | 2 августа 2006 года Perfume выпустили альбом Perfume: Complete Best, в котором также была новая песня «Perfect Star, Perfect Style». |
| A privileged place combining Parisian atmosphere and comtemporary style. | Un lieu privilйgiй mкlant cachet parisien et style contemporain. |
| To view this document, append? style=printable to the URL. You'll also find a "Print" link on the top-right corner of each document. | Для этого нужно добавить? style=printable к его адресу, или выбрать ссылку «печать» в верхнем правом углу страницы документа. |
| Most of them have been completely renewed in 2003 and 2004 in contemporary Art Deco style. | La plupart ont йtй complиtement rйnovйes en 2003 et 2004 dans un style Art Dйco contemporain. |
| Lately AMT style has totally changed and has grown up above all competitors. | Ни один еще бренд не имел такого успеха, как АМТ style. |
| Entirely renovated in 2005 by one of the hotels' and restaurants' most famous architects, Christophe Daguin, New Hotel du Midi is a charming hotel with a typical haussmannian style. | Entiиrement revisitй en 2005 par le cabinet d'architecte de Christophe Daguin, qui compte а son actif la dйcoration des plus grands hфtels et restaurants, le New Hфtel du Midi est un hфtel de charme de style haussmannien. |
| (In which style should we build?, 1828) he distanced himself from Weinbrenner's neoclassical style. | (In welchem Style sollen wir bauen?, 1828) он отходит от стиля неоклассицизма, свойственного Фридриху Вайнбреннеру. |
| The Elements of Typographic Style is the authoritative book on typography and style by Canadian typographer, poet and translator Robert Bringhurst. | «Основы стиля в типографике» (англ. The Elements of Typographic Style) - книга канадского типографа, поэта и переводчика Роберта Брингхёрста. |
| articulateur - articulator - communicateur, communicatrice - communicator - études littéraires - literary study - converser - speak, talk - deliver, present - style - expressive style, style [Hyper. | articulateur - communicateur, communicatrice - коммуникатор, передающий механизм - études littéraires - converser - обсуждать, сказать - deliver, present (en) - style - манера, стиль, фасон [Hyper. |
| She discussed being single, the importance of personal style, and her past struggles with eating disorders in her second book, a memoir, titled The Truth About Style. | Она рассуждает о холостяцкой жизни, важности личного стиля, её прошлой борьбе с расстройствами пищевого поведения в своей второй книге-мемуарах под названием «Правда о стиле» (The Truth About Style). |
| American Tribal Style Belly Dance (also known as ATS) is a modern style of belly dance created by FatChanceBellyDance director, Carolena Nericcio-Bohlman. | Трайбл (англ. American Tribal Style Belly Dance, ATS) - это система танцевальной импровизации, созданной Каролиной Нериккио (Carolena Nericcio) и её коллективом FatChanceBellyDance. |
| We've released a new set of icons named LuckyIcon: Office Style Icon Set v1.0 - 80 most popular and widely used Microsoft Office 2003 style icons for software products. | Выпущен новый набор иконок LuckyIcon: Office Style Icon Set v1.0 - Набор содержит 80 иконок для панелей инструментов и меню в стиле Microsoft Office 2003. |
| StarChild's Official angela Style Market's Official angela angela's Official YouTube Channel J-Music Ignited | angela | Официальный сайт angela на лейбле StarChild Официальный сайт angela на Style Market J-Music Ignited | Angela |
| This little gem, 4-star de-luxe, bears the stamp of Art Deco style. | Сё petit bijou 4 йtoiles luxe porte l'empreinte du style Art Dйco. |