Stupid - Тупой

Словосочетание
Перевод

stupid question
глупый вопрос

stupid work
тупая работа

stupid idea
дурацкая идея

stupid people
бестолковые люди

stupid look
идиотское выражение

stupid name
нелепое имя

stupid person
неумный человек

Предложение
Перевод

Tom told us another one of his stupid jokes.
Том рассказал нам ещё одну из своих дурацких шуток.

You're not stupid at all.
Ты вовсе не глупый.

We're not as stupid as you thought, right?
Мы не настолько глупы, как вы думали, так?

Even smart people sometimes do stupid things.
Даже умные люди иногда совершают глупости.

You're just as stupid as Tom.
Ты такой же идиот, как Том.

Don't do it! It's stupid and dangerous.
Не делай этого! Это глупо и опасно.

It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.
Для меня загадка, как такой дурак вообще смог окончить вуз.

I told you it was a stupid plan.
Я говорил тебе, что это глупый план.

I'm not as stupid as you think I am.
Я не такой глупый, как ты думаешь.

What a stupid question!
Какой глупый вопрос!

I don't answer stupid questions.
Я не отвечаю на глупые вопросы.

I don't want to wear this stupid tie.
Я не хочу носить этот дурацкий галстук.

Do you have any idea how stupid this makes you look?
Ты хоть представляешь, как глупо это заставляет тебя выглядеть?

Humans are stupid animals.
Люди - это тупые животные.

Youtube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber
Youtube - источник славы новых тупых певцов вроде Джастина Бибера.

This is probably a stupid question, but which is stronger, the tiger or the lion?
Это, наверное, глупый вопрос, но кто сильнее: тигр или лев?

Anything too stupid to be said is sung.
Что слишком глупо, чтобы быть сказанным — то поётся.

It is stupid of you to make such a mistake.
Глупостью с твоей стороны было совершить такую ошибку.

Tom did a very stupid thing.
Том сделал большую глупость.

I was stupid to trust her.
С моей стороны было глупо ей доверять.

I was stupid to trust him.
С моей стороны было глупо ему доверять.

I have a stupid question.
У меня есть один глупый вопрос.

Why do people do such stupid things?
Почему люди делают такие глупости?

She must be stupid to say such a thing.
Она, должно быть, глупа, раз говорит такое.

He isn't as stupid as he looks.
Он не так глуп, как кажется.

I was stupid to trust you.
С моей стороны было глупо тебе доверять.

It's unlikely she's as stupid as you think.
Вряд ли она столь глупа, как ты думаешь.

Even adults do a lot of stupid things.
Даже взрослые люди совершают много глупостей.

Look, this may seem a stupid question...
Тихо. Слушай, это, может, глупый вопрос...

The past lately, how one stupid decision can...
О прошлом в последнее время, О том, как один глупый поступок может...

Nothing to think once you become stupid.
Ни о чём не думаешь, сразу тупой становишься.

My stupid brother broke the grinder.
Нет, нету, мой тупой братец сломал кофемолку.

Please, it's just a stupid practice test.
Да ладно тебе, это был лишь тока один дурацкий практический тест.

Stupid court, stupid cop, stupid city.
Дурацкий зал, дурацкий коп, дурацкий город.

Crack up instead of saying these stupid lines I wrote.
Накалываться, вместо того чтобы говорить тупой текст, который я сочинил.

What a stupid, stupid, stupid thing to do.
Что была такой тупой, тупой... тупой, что сделала это.

Doesn't help that stupid intern jeff took the last stupid maple bar rom the stupid doughnut box.
Опять этот тупой стажер Джефф взял последний тупой кленовый батончик из тупой коробки для пончиков.

Millie went live and called stupid stupid.
Милли в эфире назвала бред бредом.

And I thought sleeping with a witness was stupid.
А я то думал, что спать со свидетельницей - это глупость.

I know that running was stupid.
Послушайте, я знаю что убегать было глупо.

There are stupid ones, like the falling rocks sign.
Существуют и глупые знаки, например, знак, означающий, что здесь возможны обвалы.

You have a stupid rule about everything.
У тебя есть глупое правило на каждый случай жизни.

I told you it was stupid.
Я же говорил тебе, что это бред.

Sorry. They dropped me off blocks away for some stupid reason.
Простите, я взял такси, но меня высадили за квартал отсюда под каким-то идиотским предлогом.

He said it was stupid, Daddy.
Чего? Он сказал это было тупо, папа.

Even though sometimes I do stupid, totally forgivable things.
Даже не смотря на то, что я иногда совершаю глупые, но простительные поступки.

What you did today was incredibly stupid.
То, что ты сделала сегодня было невероятно глупо.

You mean I'm not stupid.
То есть ты хочешь сказать, что я не дурак.