Things are good at home with him but I'd like him to keep on studying. |
Дома с ним все в порядке, только учился бы получше. |
First person to go missing was a French student studying abroad at Stanford, seven years ago. |
Первым пропал студент из Франции. Учился в Стэнфорде семь лет назад. |
He was one of my professors when I was studying over there. |
Он был моим профессором, когда я учился там. |
I met my husband while he was studying in Berlin. |
Я встретила своего будущего мужа, когда он учился в Берлине. |
When I was studying here many years ago |
Много лет назад, когда я здесь учился, |
You've been studying very hard, for a very long time. |
Ты очень упорно учился много-много лет. |
I saw you studying in kappa tau today. |
Я видела ты учился сегодня в Каппа Тау. |
When I was studying at Eton College there was a guy who knew everything about wine. |
Когда я учился в колледже Этон, там был один парень, который знал о вине буквально все. |
I was in Berlin studying abroad. |
А ты? Нет, учился в Берлине. |
The night he was killed, I was at home studying. |
Тем вечером, когда его убили, я был дома - учился. |
I had a job when I was studying, so... |
Я работал, когда учился, так что... |
No, I doubt you were studying while your parents were away. |
Нет, я сомневаюсь, что ты учился, пока твоих родителей нет. |
I don't see you studying. |
Я не вижу, чтобы ты учился. |
I was studying all day, every day. |
Я учился как одержимый, целыми днями. |
He's been studying here just a month now. |
Он учился у нас всего месяц. |
I've been studying to take the boards and get my M.D. |
Я учился, чтобы сдать экзамены и получить мою медицинскую степень. |
Holck was studying abroad at that time. |
Хольк в то время учился за границей. |
Zygier supposedly revealed the information while he was studying in Australia in 2009. |
Зайгер предположительно раскрыл информацию, когда он учился в Австралии в 2009 году. |
At school, Nikolay was a disciplined boy, but was bad at studying. |
В школе Николай был дисциплинированным мальчиком, но учился плохо. |
Llewellyn was studying abroad at the Sorbonne in Paris when World War I broke out in 1914. |
Ллевеллин учился за границей в Сорбоннё в Париже, когда началась Первая мировая война в 1914 году. |
In the 1990s, Kurzel moved to Sydney, where Justin was studying at the National Institute of Dramatic Art (NIDA). |
Курзель переехал в Сидней, где Джастин учился в Национальном институте драматических искусств (NIDA). |
PenaVega was studying musical theater at the Boston Conservatory when his manager urged him to audition for Big Time Rush. |
Пена учился в Бостонской консерватории, когда его менеджер записал на прослушивание в «Big Time Rush». |
In 1918, while the Japanese astronomer Kiyotsugu Hirayama was studying at Yale University, he began to examine asteroid motions. |
В 1918 году, когда японский астроном Киёцугу Хираяма учился в Йельском университете он начал изучать закономерности движения астероидов. |
Sir, he was studying sir. |
Сэр, он учился, сэр. |
In 1927, a young man was studying at the Mathematics Department of Cambridge University. |
В 1927, молодой человек учился на отделении Математики Кембриджского Университета. |