| She was as good a person as she was a student. | Она была не только хорошей ученицей, но и доброй девушкой. |
| I rarely say this, but, how would you like to become to a paying student at my dance academy? | Что скажешь, если я предложу тебе стать моей ученицей и платить за обучение в балетной школе? |
| Anna Maria Ehrenstrahl was the student of her father. | Анна Мария Эренстраль являлась ученицей своего отца. |
| Glen Levy from Time stated: "Madonna has always been a keen student of pop-culture history, and her creative powers were probably at their peak in the late 1980s on the album Like a Prayer." | Глен Леви от Time парировал: «Мадонна всегда была прилежной ученицей истории поп-культуры, и её творческие силы вероятно были на пике своего развития в конце 1980-х годов на альбоме Like a Prayer». |
| Chad, you take the E.S.L. Student 'cause you already interviewed her. | Чад, ты займись той ученицей, поскольку ты уже разговаривал с ней. |
| Tan exploits the situation in order to humble Phoenix, who in turn agrees to be a dutiful student going forward. | Хайцзе использует ситуацию, чтобы усмирить Феникс, а та, в свою очередь, соглашается быть для него послушной ученицей. |
| Viewed as a model student and an active participant in school activities, Ruriko only snaps when Shun uses her nickname in public. | Будучи примерной ученицей и активной участницей школьных мероприятий, Рурико начинает сердиться, если Сюн публично назовёт её прозвище. |
| As a consequence of private circumstances, made worse by his innate sense of melancholy, he committed suicide in 1916 together with his student and lover, Helene Heger. | Из-за частых приступов меланхолии и депрессии, в 1916 покончил жизнь самоубийством вместе со своей ученицей и любовницей. |
| Miss Phuc is no longer a student of this institution, and I have requested that her standing as three-time State Spelling Bee Champion be officially revoked. | Мисс Плять более не является ученицей этого учреждения, и я сделал запрос, чтобы ее статус в качестве трехкратного чемпиона по правильному произношению слов был официально аннулирован. |
| In her little one-room schoolhouse, she was always the smartest student, regularly besting the boys in her class, | В ее маленькой школе, она была самой умной ученицей, опережавшую даже мальчиков в ее классе, но он был далеко не мальчик, он был мужчиной. |
| Student and then mistress of Auguste Rodin for 15 years, until 1895 when she leaves him. | На протяжении 15 лет она оставалась ученицей и любовницей Огюста Родена, но в 1695 г. оставила его. |
| After that incident, her mother-in-law became her very first student. | После образования школы, она стала первой её ученицей. |
| At the time of her pageant win, Bishop was a student at Manchester West High School and wished to pursue a career in education. | На момент победы, являлась ученицей Manchester High School West и мечтала работать в сфере образования. |
| I don't think I can be objective with you as a student, given our history. | Я не думаю, что я смогу быть объективным с вами, как с ученицей. |
| Even though Shen Chia-Yi and I have been in the same class ever since junior high the distance between an honor student and a bad student always stayed the same. | Мы с Шэнь Цзяи всегда учились в одном классе, но дистанция между хорошей ученицей и плохим учеником никогда не сокращялась. |