| Were you sleeping with Hannibal Lecter when you were his student, or is that a recent development? | Вы уже спали с Ганнибалом Лектером, когда были его ученицей, или это началось недавно? |
| Now, Wendy, I've tried to be patient with you, because you've always been a good student, mkey? | Так, Венди, я пытался проявлять к тебе терпение, потому что ты всегда была хорошей ученицей. |
| You provided this girl, who was not your student, who was not zoned in your school, with the information to get her child aborted. | Вы посоветовали девочке, которая не является вашей ученицей, которая не учится в вашей школе, сделать аборт. |
| You know, going to high school and being a great student and going to prom and having a nice date and going to college. | Понимаешь, ходить в школу и быть примерной ученицей, пойти на выпускной с приятным кавалером, и поступить в колледж. |
| In 1947 she graduated from the philological faculty of Moscow State University, and in 1948 - the theater department of GITIS, where she was a student of Abram Efros. | В 1947 году она окончила филологический факультет МГУ, в 1948 году - театроведческий факультет ГИТИСа, где была ученицей Абрама Эфроса. |
| Now, you weren't the only student I dated, but you were the only one who shot my wife. | Ты была не единственной ученицей, с которой я встречался, но единственной, кто застрелил мою жену. |
| you, to be more well-rounded, and you, to be a better student. | У тебя, чтобы стать общительнее, а у тебя, чтобы стать хорошей ученицей. |
| So, she's a student here? | Так она была здесь ученицей? |
| He slept with a student. | Он спал с ученицей. |
| Yang was my student. | Янг была моей ученицей. |
| No no, with a former student. | Нет-нет, с бывшей ученицей. |
| She's his favorite student. | Она была его любимой ученицей. |
| She was such a good student. | Она была хорошей ученицей. |
| She was a good student. | Она была хорошей ученицей. |
| Ana's an excellent student. | Ана была лучшей ученицей. |
| I drank with a student. | Я пила с ученицей. |
| Your daughter was my student. | Твоя дочь была моей ученицей. |
| You were a terrible student. | Ты была ужасной ученицей. |
| Susan Delfino had always been a great student. | Сьюзан Дельфино всегда была хорошей ученицей |
| Well, you can consider me your student. | Можешь считать меня своей ученицей. |
| So, she's a student here? - Was. | Так она была здесь ученицей? |
| My best student was a queen. | Моей лучшей ученицей была королева. |
| I'll be a good student. | Я буду хорошей ученицей. |
| There's a rumor you're dating a female student. | Ходят слухи, что вы встречаетесь с ученицей старшей школы. |
| Drawings undertaken by Rix while she was still a student were included in annual exhibitions at the Victorian Artists' Society and the Austral Salon. | Некоторые рисунки, выполненные юной ученицей в студенческие годы, были включены в ежегодные выставки Викторианского общества художников и салона Austral Salon. |