| For example, the string ϵ u u j {\displaystyle \epsilon uuj} represents a star graph with three leaves, while ϵ u j {\displaystyle \epsilon uj} represents a path on three vertices. | Например, строка ϵ u u j {\displaystyle \epsilon uuj} представляет звезду с тремя листьями, а ϵ u j {\displaystyle \epsilon uj} представляет путь из трёх вершин. |
| Rem comment Optional. Places comments on the command prompt or in command files. The comment argument is optional. The value of comment is a string that either must be enclosed in quotation marks or contains no white space. | Rem комментарий Необязательный. Помещает комментарии в командную строку или в командные файлы. Аргумент комментарий необязателен. Значение комментария - строка, которая должна быть или заключена в кавычки, или не содержать пробелов и символов табуляции. |
| String that contains the date and time. | Строка, которая содержит дату и время. |
| String that specifies the format code for the number. | Строка, указывающая код формата для данного числа. |
| String that specifies the name of the property that you want to address at run-time. | Строка, указывающая имя свойства, к которому нужно обращаться во время выполнения. |
| The Greeting: font is the font used for the title (Greeting String). | Шрифт приглашения используется в заголовке окна (строка приглашения). |
| Add logging to the provider by selecting a log provider. In the Configuration String column, enter the name of the connection manager from the package which points to the log location. | Добавьте ведение журналов для поставщика, выбрав регистратор. Введите в столбце Строка конфигурации имя диспетчера соединений из пакета, который указывает на местоположение журнала. |
| Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. | Имя или тип параметра, например слово "Число", "Строка", "Дата" и т. д. |
| The string to replace spaces with | Строка, на которую заменять пробелы |
| An empty string is not allowed. | Пустая строка не допускается. |
| Search string not found! | Искомая строка не найдена! |
| Time format string is not valid. | Недопустимая строка формата времени. |
| Double-quoted string not valid. | Недопустимая строка в двойных кавычках. |
| '' string cannot be empty. | Строка не может быть пустой. |
| No connection string specified. | Не указана строка соединения. |
| Invalid connection string specified. | Некорректно заданная строка соединения. |
| A string was too long to be converted. | Строка слишком длинна для преобразования. |
| A file name as string. | Имя файла как строка. |
| Harbour has 6 scalar types: Nil, String, Date, Logical, Numeric, Pointer, and 4 complex types: Array, Object, CodeBlock, and Hash. | В Harbour есть 6 скалярных типов данных: ничто Nil, строка String, дата Date, логический тип Logical, число Number, указатель Pointer, и 4 составных типа: массив Array, объект Object, блок кода CodeBlock и хеш Hash. |
| For instance, there is a "String data line" attachment; if you take the first and the last symbols of the sentence and apply condition "first symbol" FROM AND TO "last symbol", then you get a sentence pointer. | К примеру - есть предложение "Тестовая строка данных", если взять первый и последний символ предложения и использовать условие «первый символ» ОТ И ДО «последний символ» то мы получим указатель на предложение. |
| The string expression that you want to search for. | Строка, которую нужно найти. |
| A file name as a string. | Имя файла как строка. |
| An empty string is copied to the cell. | Пустая строка копируется в ячейку. |
| What if the string ends? | Что делать, если строка заканчивается? |
| A symbol coupled with its parameter list is called a module, and a string in a parametric grammar is a series of modules. | Символ вместе с параметрами называется модулем и строка в параметрической грамматике - это последовательность модулей. |