Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "String - Цепь"

брит.[strɪŋ] амер.[strɪŋ]

Перевод

String

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Примеры

Примеры: String — Цепь

  • Lambert started a very long string of interviews and performances to address the controversy and promote his new single.

    Ламберт начал цепь интервью и выступлений, направленные на разногласия и продвижения своего нового сингла.

  • Mr. Akram (Pakistan): My delegation is constrained to respond to the string of falsehoods which have been mouthed by my colleague from India.

    Г-н Акрам (Пакистан) (говорит по-английски): Моя делегация вынуждена дать ответ на цепь измышлений, прозвучавших здесь из уст моего коллеги из Индии.

  • Well, it turns out biology has this other very interesting meme, that you can take a linear string, which is a convenient thing to copy, and you can fold that into an arbitrarily complex 3D structure.

    Оказывается, у биологии есть вот такой интересный мем: можно взять линейную цепь, которую удобно копировать, и можно согнуть её в сколь угодно сложную трёхмерную структуру.

  • that the young lawyer's unblemished string of victories...

    что цепь блестящих побед молодого адвоката...

  • In Europe and the West, there is the string of terrorist acts - from those on the US in 2001 to the pre-election bombings in Madrid - to think about.

    По Европе и Западу вообще прокатилась цепь терактов - от событий в США 2001 г. до предвыборных взрывов в Мадриде.

  • the faster the string of beads jumps out of the pot, the higher the chain fountains, they call it.

    тем быстрее она выпрыгивает из банки, тем выше фонтанирует цепь, как они сказали.

  • Well, it turns out biology has this other very interesting meme, that you can take a linear string, which is a convenient thing to copy, and you can fold that into an arbitrarily complex 3D structure.

    Оказывается, у биологии есть вот такой интересный мем: можно взять линейную цепь, которую удобно копировать, и можно согнуть её в сколь угодно сложную трёхмерную структуру.

Другие варианты перевода слова string

Все переводы слова string

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти