| Any string expression or a variable of another type. | Любая строка или переменная другого типа. |
| A numerical or string expression that you want to test. | Число или строка, подлежащие проверке. |
| Any string expression that you want to modify. | Любая строка, которую нужно изменить. |
| The string expression that you want to search. | Строка, в которой нужно вести поиск. |
| Any string expression that you want to return the rightmost characters of. | Строка, из которой нужно получить крайние правые символы. |
| The date string is a complete date in a single numerical value. | Строка даты является полной датой в едином числовом формате. |
| If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a string. | Если значение больше фиксированной ширины столбца, оно будет экспортироваться как строка . |
| If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end. | Если текстовая строка длиннее фиксированной ширины столбца, ее конец будет отсечен. |
| In section 2, the message contains one conditional data element for free text (string) in the original language that will not be translated automatically. | В разделе 2 сообщение содержит один факультативный элемент данных - некодированный текст (строка) на исходном языке, который не будет переводиться автоматически. |
| Awstats Reviewing this time I get a somewhat clearer description of this spider: Unknown robot (identified by empty user agent string). | Awstats Обзор на этот раз я получить более четкое описание данного Паук: Неизвестно робота (который определяется пустая строка агента пользователя). |
| For example, "42" is a string while 42 is an integer. | К примеру, "42" - строка, в то время как 42 - целое. |
| cdrecord contains a format string vulnerability that could permit the execution of arbitrary code. | Строка формата cdrecord содержит уязвимость, допускающую исполнение произвольного кода. |
| The nick of the contact this events to relates to, or the empty string. | З. Ник контакта к которому относится событие, или пустая строка. |
| A base class, meanwhile, carries all of the helper functions that are used across most projects, for things like string and date operations. | Базовый класс, тем временем, несет в себе все вспомогательные функции, которые используется в большинстве проектов, к примеру, как строка и операции с датой. |
| plus your favorite string, convenient to describe this website. | плюс ваша любимая строка, удобный для описания этого веб-сайт. |
| A connection string will be saved in "Application Settings" area by default and will not be available for editing inside the application. | По умолчанию строка подключения будет сохранена в области «Application Settings» и будет не доступна для редактирования внутри приложения. |
| There are four units (including the catena) that are pertinent in this regard: string, catena, component, and constituent. | Существуют четыре единицы (включая катену), связанные в этом отношении: строка, катена, компонента и составляющая. |
| Returns the current filename. If the current document is not saved, an empty string is returned. | Возвращает имя файла текущей таблицы. Если документ не сохранен, будет возвращена пустая строка. |
| The directory part of the current documents URL or an empty string if the current document is unsaved. | Папка текущего документа или пустая строка, если последний ещё не сохранён. |
| If it a simple string it includes all defined rules into the current context, example: | Если это простая строка, то включаются все правила из другого контекста, например: |
| '' string cannot be set on' ' property. Consider using TypeExtension for ''. | Строка не может быть задана для свойства. Для лучше использовать TypeExtension. |
| The XML format string for this 'ruleref' is not valid. It must be a 'Guid' or 'RefClsId'. | Недопустимая строка формата XML для данного ruleref. Она должна быть Guid или RefClsId. |
| The external dictionary does not contain definitions for all the required strings. The string is not available in the remote dictionary. | Данный внешний словарь не содержит определений всех требуемых строк. Строка недоступна в удаленном словаре. |
| Connection string cannot be null or empty | Строка подключения не может быть неопределенной или пустой |
| Configuration string does not contain configuration connection information. | Строка конфигурации не содержит сведений о соединении конфигурации. |