Примеры в контексте "String - Связать"

Перевод

Примеры

Примеры: String — Связать

• This kid can't string two words together when he's around her.

  Это дитя два слова не может связать, когда она рядом.

• He seems very dull, unable to string a sentence together.

  Мне показалось, что он не очень умен, даже двух слов связать не может.

• So afraid of what everyone might think that I can't even string a sentence together.

  Парнем, который боится того, что могут о нем подумать, тем, кто даже не сможет связать предложение.

• You'll need to just string together some implications...

  Тебе нужно просто связать некоторые условия...

• I'm not a starlet who can't string two words together.

  Я не актриска, которая не может связать двух слов вместе.

• Me, I can barely string two sentences together, but you...

  Я еле могу связать пару предложений вместе, но ты...

• That's him in the other room, barely able to string two syllables together.

  Это он в соседней комнате едва способен связать два слога вместе.

• I got 20 bucks says in two weeks, you won't be able to string along a sentence.

  Ставлю 20 баксов, что за две недели ты и предложения не сможешь связать.

• After that, you can string together some of these popcorns and make a little necklace to go with it.

  После этого, можно связать часть этого с попкорном и сделать маленькое ожерелье, иди с этим.

• I couldn't string a sentence together.

  Пары слов связать не получалось.

• We're working with the folks at IBM Research from theAccessibility Center to string together technologies to worktowards the universal translator.

  Чтобы связать вместе технологии и создать универсальныйпереводчик, мы работаем с исследователями IBM из Центра пообеспечению доступности.

• There were a lot of them springing up for all the expats, and they'd hire anyone who could string a few words together.

  Таких газетенок развелось много, в основном за счет эмигрантов. и они брали любого, кто мог связать несколько слов вместе.

• Can't string a sentence together, but the flat looks fantastic and the things he can do with a wok have to be seen to be believed.

  Не может связать и двух слов, но квартира фантастическая, и блюда, которые он готовит в воке, надо увидеть, чтобы поверить.

• Now, I had Jones looking through on-air interviews with Kent, seeing if he can string together some audio clip.

  Теперь я сказал Джонсу прослушать все аудио интервью с Кентом, посмотреть, сможет ли он связать вместе кусочки аудио-дорожки

• I gave a TV interview from the driver's seat once we'd finally come to a standstill and I could barely string a sentence together... From a TV interview after driving tank: - How did you like it?

  У меня брали интервью для телевидения прямо с места водителя, и едва мог связать предложение... Из интервью для телевидения после вождения танка: - Как ощущения?

• You can take all your clothes off and put them on a string, and then...

  Можно было б связать всю одежду в веревку.

• But even awake, I don't count on him being able to string two sentences together.

  Но даже если он в сознании, я бы не рассчитывала, что он сможет связать хоть пару слов.

• You could, with a bit of string, tie up all the winds on earth.

  Вы смогли куском бечёвки связать все ветра на земле

• No, Mitch couldn't string a sentence together that night, right, Mitch?

  Нет, Митч не мог и пары слов связать той ночью, правда, Митч?

• Tie flavour-enhancing leek and celery together with string.

  Объединить спаржу в один пучок и связать их ниткой. Ниткой.

• James attempted to tie his car back together using a ball of string... which went well.

  Джеймс попытался связать свою машину воедино шпагатом... но получилось не очень.

Другие варианты перевода слова string

• Строка
• Струна
• Струнный
• Веревка
• Ряд
• String
• Серия
• Нить
• Нитка
• Череда
• Веревки
• Вздернуть