Примеры в контексте "Striking - Яркий"

Перевод

Примеры

Примеры: Striking — Яркий

• A body of the past survived the millennia and appears in the present as the striking face of the living past.

  Тело прошлом пережили тысячелетия и появляется в настоящее время как яркий лицо живое прошлое.

• A striking instance was that of the territorial dispute between Libya and Chad, a dispute which over the years had erupted into warfare.

  Яркий пример в этой области - территориальный спор между Ливией и Чадом, сохранявшийся на протяжении ряда лет и переросший в военные действия.

• The most striking illustration was that of officers at a police station who, over many years, had obliged prisoners to perform violent acts against their fellow prisoners: two police officers had been prosecuted.

  Самый яркий пример тому - случай, когда в одном полицейских участков на протяжении нескольких лет заключенных заставляли совершать акты насилия по отношению к сокамерникам: уголовное преследование было возбуждено против двух сотрудников полиции.

• Boasting close proximity to Mellieha Bay, this striking 3-star hotel fuses a central position, sweeping sea views and an impressive array of amenities.

  Отель Luna Holiday Complex находится в непосредственной близости от Меллиха-Бей. Этот яркий 3-звездочный отель занимает центральное расположение и предлагает вид на море и потрясающие удобства.

• The striking façade is built in traditional Maltese limestone and offers an appropriate introduction to the whole concept of this 5-storey hotel which blends well with the dainty characteristics of the rural village.

  Яркий фасад построен из традиционного мальтийского известняка и гармонично дополняет дизайн-концепцию этого 5-этажного отеля, который, в свою очередь превосходно сочетается с изящным загородным стилем.

• I think a bright color would look striking on you.

  Думаю, яркий цвет будет потрясающе на тебе смотреться.

• What is immediately striking is Clinton's youthful appearance, bright laugh, and blue eyes that appear a little too round when she gazes at us with curiosity.

  Что сразу бросается в глаза, так это, как молодо выглядит Клинтон, яркий смех и голубые глаза, которые становятся слишком круглыми, когда она смотрит на нас с любопытством.

Другие варианты перевода слова striking

• Поразительный
• Поражает
• Разительный
• Бастующих
• Удара
• Поражают
• Ударить
• Ударил
• Забастовки
• Впечатляющим
• Удивительно
• Нанесения ударов