Примеры в контексте "Striking - Бастующих"

Перевод

Примеры

Примеры: Striking — Бастующих

• This implies that the Government may exercise discretion when deciding whether striking employees should be dismissed.

  Это предполагает, что правительство может осуществлять дискреционные полномочия при принятии решения о том, следует ли увольнять бастующих работников.

• They believe in striking, I believe in working!

  Они верят в бастующих, а я верю в работающих!

• On 7 July 1984, the band played a benefit gig at Aberdare, Wales, for striking miners, and on the return trip guitarist N. A. Palmer announced that he intended to leave the group.

  7 июля 1984 года группа выступила на благотворительном концерте в Абердаре, Уэльс, для бастующих шахтеров, а в обратном пути гитарист Н. А. Палмер объявил, что намерен покинуть группу.

• The speech comes following several months of violent clashes between police officers and striking miners...

  Речь была произнесена в ответ на многомесячные столкновения бастующих шахтёров с полицией...

• Lemlich came to the attention of the outside world at the mass meeting held at Cooper Union on November 22, 1909 to rally support for the striking shirtwaist workers at the Triangle Shirtwaist Company and Leiserson Company.

  Лемлих стала известна благодаря митингу, состоявшегося у Купер-Юнион 22 ноября 1909 года, чтобы сплотить поддержку бастующих фабричных работниц компаний Triangle Shirtwaist и Leiserson.

• Now, because they're using downstairs as a soup kitchen for the striking miners,

  На первом этаже устроили столовую для бастующих шахтёров,...

• On 23 July, 14 members of the "6 April Youth" group - a collection of bloggers, activists and others who called for a general strike on 6 April to support striking textile workers in Mahalla - were arrested during a peaceful protest in Alexandria.

  23 июля в Александрии в ходе мирных протестов были задержаны 14 членов группы «Молодёжь 6 апреля», куда вошли блогеры, активисты и те, кто призывал ко всеобщей забастовке 6 апреля, чтобы поддержать бастующих текстильщиков города Махалла.

• In a shocking turn of events... it now appears that thousands of people from Denmark... are fledding into the United States with hopes of taking the place... of the striking Canadians.

  Потрясающим оборотом событий явилось то, что тысячи людей из Дании приплывают в США в надежде заменить бастующих канадцев.

• Representatives of the strikers told the Special Rapporteur that they were striking in favour of real independence for the judiciary.

  Представители бастующих сообщили Специальному докладчику, что их забастовка преследует цель содействия достижению реальной независимости правосудия.

• Increasing numbers of work crews joined the strike... and the solidarity among striking crews spread.

  Все больше коллективов присоединялось к забастовке, расширялась солидарность бастующих.

Другие варианты перевода слова striking

• Поразительный
• Яркий
• Поражает
• Разительный
• Удара
• Поражают
• Ударить
• Ударил
• Забастовки
• Впечатляющим
• Удивительно
• Нанесения ударов