Примеры в контексте "Striking - Ударил"

Перевод

Примеры

Примеры: Striking — Ударил

• Tossed by the 82nd Airborne for striking his superior officer.

  Был уволен из 82го полка ВДВ за то, что ударил старшего по званию.

• Aren't you sorry for striking such a considerate father?

  И ты не попросишь прощения за то, что ударил такого заботливого отца?

• You know, when I fell, I had a vision of you striking that man.

  Ты знаешь, когда я упала, в своем видении я видела как ты ударил того человека.

• He then retaliated by striking her in the face, and down Mom went with a broken jaw and very likely a crushed larynx, but her actions gave Dad time to pick up his stone hatchet and strike the interloper.

  Он в ответ ударил ее в лицо, и мама упала вниз со сломанной челюстью и, скорее всего, с поврежденной гортанью, но ее действия дали время отцу поднять его каменный топор и ударить чужака.

• Clenched into fist striking ally.

  Сжатой в кулак, которым он ударил союзника.

• I apologise for striking you.

  Простите, что ударил вас.

• A commissioner and a known gangster striking police officers.

  Высший чин полиции вместе с отъявленным гангстером, который ударил полицейского, какой бардак.

• Are you angry with yourself for striking the young man? No, I knew he was trying to make me do it.

  Злишься что ударил молодого мужчину? нет, Я знал что он пытался заставить меня.

• For example, one standing on the opposite side of the street in the dark could see Pashinyan striking the policeman with his leg.

  Например, выяснилось, что можно было увидеть как Пашинян ударил ногой полицейского с обратного тротуара улицы, причем в темноте.

• Chief, is it not, that on this occasion, Charles Foster Kane personally attacked you after striking you in the stomach with a sled?

  Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?

• It was her wish that I take charge of this boy, Charles Foster Kane. Chief, is it not, that on this occasion, Charles Foster Kane personally attacked you after striking you in the stomach with a sled?

  Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками? Господин председатель, я должен зачитать подготовленное заявление.

• Are you angry with yourself for striking the young man?

  Злишься что ударил молодого мужчину?

• Colonel Thomas Culpeper ended up in the Marshalsea in 1685 or 1687 for striking the Duke of Devonshire, William Cavendish, on the ear.

  Полковник Томас Калпепер угодил в Маршалси в 1685 (или в 1687) за то, что ударил Уильяма Кэвендиша, 1-го герцога Девоншира, по уху.

• On November 16, 1997, Bruce was arrested on an aggravated battery charge after allegedly striking an audience member thirty times with his microphone at a concert in Albuquerque, New Mexico.

  Проблемы с законом 16 ноября, 1997 года, Джея арестовали по обвинению в избиении с отягощающими обстоятельствами после того, как он якобы 30 раз ударил микрофоном одного из зрителей на концерте в Альбукерке, штат Нью-Мексико.

Другие варианты перевода слова striking

• Поразительный
• Яркий
• Поражает
• Разительный
• Бастующих
• Удара
• Поражают
• Ударить
• Забастовки
• Впечатляющим
• Удивительно
• Нанесения ударов