| I can imagine infertility is very stressful. | Я вполне представляю, что бесплодие - это большой стресс. |
| Juggling child care and working schedules are extremely stressful especially in the cultural context where responsibility for children falls disproportionately on women. | Совмещение ухода за ребенком и рабочего графика вызывает очень большой стресс, особенно в культурном контексте, когда ответственность за детей непропорционально ложится на женщин. |
| This is stressful for me, too. | Для меня это тоже большой стресс. |
| That's why flying is too stressful for me. | Вот почему летать - слишком большой стресс для меня. |
| We forget - it's very stressful. | Мы забыли... что это очень большой стресс. |
| Flying is very stressful for me. | Для меня полеты - большой стресс. |
| Perhaps your wife's condition is too stressful to you. | Возможно состояние вашей жены большой стресс для вас. |
| He's going through a very stressful time waiting to make partner at his firm. | У него большой стресс, ждет, что станет партнером в фирме. |
| I know that your work is stressful... and that you're doing your best. | Я знаю, что твоя работа - один большой стресс... |
| Solitary confinement can be very stressful for the prisoner and focus is therefore on how to reduce the number of cases of solitary confinement and their duration without compromising the investigation and solving of crimes. | Одиночное заключение может вызвать большой стресс у заключенного, и поэтому уделяется внимание тому, чтобы уменьшить число случаев применения одиночного заключения и его продолжительность, не нанося при этом ущерба следствию и расследованию преступлений. |
| It's very stressful. | Это слишком большой стресс. |
| It was very stressful. | Это создает большой стресс. |
| This is way too stressful. | Это слишком большой стресс. |
| Retail must be very stressful. | Торговля, наверное, большой стресс. |
| Sharing the news with our families about, you know, us getting married has been really stressful, and it's kind of taking a toll on our harmony. | Принести новость нашим семьям о том, что мы собираемся пожениться Это большой стресс и удар по нашей гармонии |
| Keeping something like this from him can be stressful to you, and maybe... | Скрывать от него настолько важные вещи - большой стресс для вас, и, может быть... |
| It's very stressful being an other, Jack. | Быть Другими это большой стресс, Джек. |
| Planning a wedding is a very stressful time. | Планирование свадьбы - это большой стресс. |
| It's kind of a stressful situation. | Это большой стресс для нее. |
| It's stressful for him. | Самый большой стресс это для него. |
| You realize this has all been very stressful for everyone, but I'm sure it's most stressful for Adrian. | Я понимаю, что все это большой стресс для каждого, но я уверена, что это еще больший стресс для Эдриен. |