| As a mother, this is not even the most stressful thing I've done today. | Для матери, это еще не самая напряженная вещь что я делала сегодня. |
| Stop, this is already stressful enough as it is. | Остановитесь, ситуация и так, достаточно напряженная. |
| You have a big, important, stressful life. | У тебя большая, важная, напряженная жизнь. |
| This is a really stressful and complicated situation. | Эта ситуация очень напряженная и сложная. |
| Well, I'm trying, but this situation's very stressful. | Ну, я пытаюсь, но ситуация очень напряженная. |
| I'm sorry, it's been a stressful week, and I'm not sleeping well. | Извини, была напряженная неделя, и я сплю плохо. |
| Covert operative is one of the most stressful jobs there is. | Работать под прикрытием наиболее напряженная работа. |
| She's had a really long stressful week at work, and you came home early. | У неё была очень длинная и напряженная рабочая неделя, а ты рано вернулся домой. |
| You know, everybody's got a stressful job. | Знаешь, у всех напряженная работа. |
| Or your job is more stressful than I thought. | Или ваша работа более напряженная, чем я думал. |
| Sofia, we both know my job is stressful. | София, мы оба знаем, что моя работа напряженная. |
| Okay, that was the most stressful wedding ceremony I've ever attended. | Хорошо, это была самая напряженная свадебная церемония из всех, что я посещал |
| Got a pretty stressful job, and I lost custody of my... son | У меня очень напряженная работа, и я потерял опеку над моим... сыном. |
| Your job's too stressful. | Твоя работа слишком напряженная. |
| You're in a very stressful job. | У вас очень напряженная работа. |
| My job is very stressful. | Моя работа очень напряженная. |
| I've got a very stressful job. | У меня очень напряженная работа. |
| That is a stressful place. | Там очень напряженная обстановка. |
| His work is very stressful, and he takes it all to heart. | У него напряженная работа и он принимает все близко к сердцу. |
| Restaurant work is very stressful. | В ресторане напряженная работа. |
| Because if it gets too stressful in here, then the baby is born into a stressful environment, and then he's wired for stress for the rest of his life. | Потому что если здесь будет слишком напряженная обстановка, ребенок родится в атмосфере стресса, и будет подвержен стрессам всю свою жизнь. |