Stress is expressed by higher pitch or increased length Consonants are produced by pitch transitions of different lengths and height, plus the presence or absence of occlusion. |
Ударение выражается высоким тоном, либо долготой Согласные произносятся плавным изменением высоты различной долготы, и присутствием или отсутствием полной смычки. |
Suffixes with underlying stress generally cause penultimate stress when they are attached to a root (e.g. máwi "hook"->mawípi "blowgun"). |
Суффиксы с основным ударением вызывает предпоследнее ударение, когда он присоединён к корню (máwi «кавычки» ->mawípi «распылитель»). |
In addition, a distinct characteristics of some vernaculars is stress shift to proclitics, e.g. phrase u Bosni (in Bosnia) will be pronounced/ǔ bosni/ instead of/u bôsni/ as in northern parts of Serbia. |
В некоторых регионах ударение может падать на клитики, например, в некоторых районах северной Сербии фраза u Bosni (в Боснии) произносится/ùbosni/, а не/ubȍsni/. |
Stress is fixed in Dâw, occurring on the last syllable of a word. |
Ударение в языке дав является фиксированным, происходящее на последнем слоге в слове. |