Примеры в контексте "Stress - Настаивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Stress — Настаивать

• It must also stress that all States without distinction should limit their activities, programmes and technologies to exclusively peaceful uses, as stipulated in the Convention.

  Оно должно также настаивать на том, чтобы все государства без исключения ограничили свою деятельность, программы и технологии исключительно мирными целями, как это предусмотрено в Конвенции.

• The reply should stress, in his view, that the support of governments and of the secretariat was necessary if the Committee was to be more effective.

  По мнению г-на де Гутта, необходимо настаивать на том, в чем Комитет нуждается для того, чтобы его деятельность стала более эффективной, - на поддержке правительств и секретариата.

• The dreadful prison conditions were also disturbing and, although there was welcome news that provisions had been adopted to improve them, stress must be laid on the need to release the necessary means in order to bring that about.

  Ужасающие условия в пенитенциарных учреждениях также вызывают озабоченность, и если следует выразить удовлетворение информацией о том, что были приняты законодательные тексты в целях их улучшения, то надо также настаивать на необходимости выделения средств для такой работы.

• Stress the need for national reconciliation and unity.

  настаивать на необходимости примирения и обеспечения национального единства.

• In this respect, we stress the importance of basic and ongoing training in matters of security at all levels and throughout the United Nations system, and we would urge that security system management be included in the regular budget of the Organization.

  В этой связи мы подчеркиваем необходимость проведения базовой и постоянной подготовки в области безопасности на всех уровнях и в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, и мы также будем настаивать на том, чтобы вопрос организации системы безопасности был включен в регулярный бюджет Организации.

• I could argue emotional stress.

  Я мог бы настаивать на эмоциональном стрессе.

Другие варианты перевода слова stress

• Подчеркнуть
• Стресс
• Подчеркивать
• Напряжение
• Нагрузка
• Подчеркиваться
• Стрессового
• Стрессовым
• Напряженность
• Выделить
• Давление
• Обратить внимание

Слово stress в словаре

Stress — Напряжение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова