| Conclusions of the second Consultation Meeting on the implications for States members of the Council of Europe of the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court, Strasbourg, France, 13 and 14 September 2001 | Выводы второго Консультативного совещания о последствиях ратификации Римского статута Международного уголовного суда для Совета Европы, Страсбург, Франция, 13 и 14 сентября 2001 года, |
| Basque Region, May 31st- June 2nd; Brussels, Sept. 24th; Geneva, May 21st; Madrid, Nov. 19th - 23rd; Strasbourg, May 16th; Vienna, May 8-9th; Oslo, Sept. 13th. | Страна Басков, 31 мая - 2 июня; Брюссель, 24 сентября; Женева, 21 мая; Мадрид, 19 - 23 ноября; Страсбург, 16 мая; Вена, 8 - 9 мая; Осло, 13 сентября. |
| Montpellier, April-May 1996 and January 2000 Paris - South and Strasbourg, January 2000 | Внештатный преподаватель: Монпелье, апрель - май 1996 года и январь 2000 года и Париж и Страсбург, январь 2000 года |
| Making National Adoption Easier - the View from Russia - Joint Council of Europe and European Commission Conference "Challenges in Adoption Procedures in Europe: Ensuring the Best Interests of the Child" (30 November - 1 December 2009, Strasbourg, France); | "Упрощение национальной процедуры усыновления - взгляд из России" - совместная Конференция Совета Европы и Европейской комиссии на тему "Проблемы в процедурах усыновления в Европе: наилучшее обеспечение интересов ребенка" (30 ноября - 1 декабря 2009 года, Страсбург, Франция); |
| Participated in the 16th, 17th, 19th and 20th CAHDI meetings (Paris, 1998; Vienna, 1999; Berlin, 2000; Strasbourg, 2001) | Принимал участие в работе 16, 17, 19 и 20-го заседаний этого комитета (Париж, 1998 год; Вена, 1999 год; Берлин, 2000 год; Страсбург, 2001 год) |
| Delegate of Poland to the Steering Committee for Human Rights (CDDH) and ad hoc Committee for the protection of National Minorities (CAHMIN) of the Council of Europe, Strasbourg, France (1992 - 1995) | Делегат Польши в Руководящем комитете по правам человека и Специальном комитете по защите национальных меньшинств Совета Европы, Страсбург, Франция (1992 - 1995 годы) |
| Practising lawyer with the Greek Supreme Civil and Criminal Court and the Supreme Administrative Court, the European Court of Human Rights (Strasbourg) and the European Court of Justice (Luxembourg). | Адвокат в греческом Верховном гражданском и уголовном суде и в верховном административном суде, Европейском суде по правам человека (Страсбург) и Европейском суде (Люксембург) |
| Prospects of International Family Mediation in Russia - 7th European Conference on Family Law "International Family Mediation" (Council of Europe, Strasbourg, 16 March 2009); | "Перспективы международного посредничества в семейных спорах в России" - Седьмая европейская конференция по семейному праву "Международное посредничество в семейных спорах" (Совет Европы, Страсбург, 16 марта 2009 года); |
| 1994 European Court on Human Rights, Strasbourg, France, Study Stay for selected judges organized by the Council of Europe focused on practical issues of proceedings before the European Court on Human Rights. | 1994 год: Европейский суд по правам человека, Страсбург, Франция, учебное посещение для отдельных судей, организованное Советом Европы, по практическим вопросам процесса в Европейском суде по правам человека; |
| (b) Forums prior to the regional preparatory meetings: Strasbourg, France, 10 and 11 October 2000; Santiago, 3 and 4 December 2000; Dakar, 20 and 21 January 2001; Tehran, 17 and 18 February 2001; | Ь) форумы, предшествовавшие региональным подготовительным совещаниям: Страсбург, Франция, 10-11 октября 2000 года; Сантьяго, 3-4 декабря 2000 года; Дакар, 2021 января 2001 года; Тегеран, 17-18 февраля 2001 года; |
| International Legal Seminar, Strasbourg | Международный семинар по правовым вопросам, Страсбург |
| Sebastien Theus, Strasbourg. | Себастьян Теус, Страсбург. |
| Council of Europe, Strasbourg. | Совет Европы, Страсбург... |
| Strasbourg, Nice, Monaco... | Страсбург, Ницца, Монако... |
| I've got a flight to Strasbourg. | Я лечу в Страсбург. |
| He had been called to Strasbourg in the morning. | Его утром вызвали в Страсбург. |
| Frank Steketee Council of Europe, Strasbourg | Франк СТЕКЕТИ Совет Европы, Страсбург |
| Strasbourg, 5 March 1996 | Страсбург, 5 марта 1996 года |
| Strasbourg, 6 May 1963 | Страсбург, 6 мая 1963 года |
| Strasbourg, 16 September 1963 | Страсбург, 16 сентября 1963 года |
| Strasbourg, 28 April 1983 | Страсбург, 28 апреля 1983 года |
| Strasbourg, 9 November 1995 | Страсбург, 9 ноября 1995 года |
| Strasbourg, 28 January 1981 | Страсбург, 28 января 1981 года |
| Strasbourg, 1 February 1995 | Страсбург, 1 февраля 1995 года |
| Strasbourg, 15 October 1975 | Страсбург, 15 октября 1975 года |