Примеры в контексте "Storm - Storm"

Перевод

Storm

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Storm

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Storm — Storm

A sequel, Crystal Defenders: Vanguard Storm, was released for iOS in 2009.

Существует сиквел игры под названием Crystal Defenders: Vanguard Storm, выпущенный в мае 2009 года для iPhone OS.
It was developed by Red Storm Entertainment and released by Ubisoft in 2002.

Она была разработана компанией Red Storm Entertainment для PlayStation и издана компанией Ubisoft в 2002 году.
In late 1997, Warren Spector was asked to found the Austin branch of Ion Storm.

В конце 1997 года Уоррен Спектор был приглашен основать остиновское отделение Ion Storm.
She is one of two Sailor Guardians to use it for a named attack (Mercury Aqua Storm), and later can transform it into a sword.

Она использует его для атаки Mercury Aqua Storm, а позже может превращать в меч.
Jackson was subsequently signed by DJ Clue to his label Desert Storm, and later secured a distribution deal with Elektra Records.

Впоследствии Джексон подписал контракт с лейблом DJ Clue Desert Storm, а затем с Elektra Records.
Kyivstar is the close corporation, which shareholders are Telenor (56,52%) and Storm (43,48%).

Компания «Киевстар» закрытое акционерное общество, акционерами которого являются компании Telenor (56,52%) и Storm (43,48%).
Storm was a distribution based on Debian GNU/Linux which appeared in 1999 (the first alpha was released in July).

Storm - это был дистрибутив на основе Debian GNU/Linux, появившийся в 1999 году (первая альфа-версия выпущена в июле).
Darude began a world tour in 2001, releasing Before the Storm: Australian Tour Edition in the process.

Darude начал успешное мировое турне в 2001 году, с программой «Before the Storm: Australian Tour Edition».
In the fall of 1998 Pat Morris left the band once again and was replaced by Storm & Stress bassist Eric Emm.

Осенью 1998 года Пэт Моррис снова покинул группу и на его место пришёл Эрик Эмм из Storm & Stress.
Combined sales of Island Thunder and Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm reached 1.1 million copies by the end of March 2004.

Общие продажи Island Thunder и Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm к концу марта 2004 года достигли 1,1 миллиона экземпляров.
Two demos were recorded over the next few years (Seventh Wonder in 2001 and Temple in the Storm in 2003) and both received good press.

Вскоре были сделаны две демозаписи - Seventh Wonder (2001) и Temple In The Storm (2003), которые получили хорошие отзывы в прессе.
The next year in 2000, Ubisoft acquired Red Storm Entertainment, which had successfully produced games based on Tom Clancy novels.

В 2000 году Ubisoft приобрела американскую студию Red Storm Entertainment, разработчика игр по мотивам книг Тома Клэнси.
The Radiation Belt Storm Probes mission is part of NASA's Living With a Star program, which is managed by Goddard Space Flight Center in Greenbelt.

Radiation Belt Storm Probes проект из программы Living With a Star (Жизнь со звездой), которой управляет центр NASA GSFC (Greenbelt).
Destructoid said that Tekken fans might be interested in playing Ultimate Ninja Storm 2 based on Lars' inclusion in the game.

В Destructoid заявили, что поклонники Tekken могут заинтересоваться Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 только в связи с добавлением Ларса в игру.
Since then, Grossman has worked with DreamWorks Interactive, Ion Storm and Crystal Dynamics.

Впоследствии он работал в компаниях DreamWorks Interactive, отделении Ion Storm в Остине и Crystal Dynamics.
On October 17, 2013, the name of the game was changed to Heroes of the Storm.

17 октября 2013 имя игры изменилось на Heroes of the Storm.
It was the basis for the Gemini Coupe, or Geo Storm as it was known in the US market.

Это стало основой для Gemini Coupe и Американскому аналогу Geo Storm.
This song is referenced in the movie Tenacious D in The Pick of Destiny, in the song "Break in-City (Storm the Gate!)".

Упоминается в киноленте Tenacious D: Медиатор судьбы в песне Break in-City (Storm the Gate!).
In 2011, Splunk released Splunk Storm, a cloud-based version of the core Splunk product.

В 2011 году был выпущен продукт Splunk Storm - облачная версия основной системы Splunk.
Two years later at Turin, Bertone introduced the Storm Z concept based on a Dodge chassis alongside his latest BAT concept and a prototype of the Alfa Romeo Giulietta Sprint, which would become the company's main product for the coming years.

Двумя годами позже в Турине Бертоне представил концепт-кар Storm Z на основе шасси Dodge вместе с его последними концепциями BAT и прототип Alfa Romeo Giulietta Sprint, которые станут основными продуктами компании на ближайшие годы.
Added preliminary support for Blackberry Curve 8900, BlackBerry Storm and BlackBerry Bold series (read-only).

Добавлена предварительная поддержка серий Blackberry Curve 8900, BlackBerry Storm и BlackBerry Bold (только чтение данных).
Assemblage 23 released a fourth album, Storm, in October 2004 with singles "Let the Wind Erase Me" in August and "Ground" in November.

Assemblage 23 выпустил четвёртый альбом Storm в октябре 2004 года с синглами «Let the Wind Erase Me» (август 2004) и «Ground» (ноябрь 2004).
She is back at work and has written a picture book called Buffalo Storm, a middle reader novel called Home of the Brave and an early chapters series Roscoe Riley Rules with HarperCollins.

После возвращения к литературной деятельности она написала иллюстрированную книгу Buffalo Storm, затем вышел роман, ориентированный на средний класс - Home of the Brave и первые главы серии Roscoe Riley Rules (все - в издательстве HarperCollins).
Steel Storm has been under development since 2008, with the first episode being released as a beta in September 2010.

Игра Steel Storm была в разработке с 2008 года, и бета версия Эпизода 1 была выпущена в Сентябре 2010 года.
Two expansions, Mask of the Betrayer and Storm of Zehir, were released in 2007 and 2008.

Два дополнения, Mask of the Betrayer и Storm of Zehir вышли в 2007 и 2008 годах соответственно.