| I have to find Thomas Stone. | Я должна найти Томаса Стоуна. |
| I didn't know Stone. | Я не знала Стоуна. |
| Everyone around here knows Victory Stone. | Да любой знает Виктори Стоуна. |
| Is he in for Mr. Stone? | Он ожидает звонка Мистера Стоуна? |
| That's Stone's home state. | Это родной штат Сенатора Стоуна. |
| Trey Parker and Matt Stone on the DVD commentary for this episode. | DVD-комментарий Паркера и Стоуна к эпизоду. |
| Boyle, helped by Carter's wickedly provocative tongue, began a whispering campaign against Primate Stone. | Бойль, которому помогал Картер со свойственными ему жёсткими провокационными заявлениями, начал кампанию против Примаса Стоуна. |
| Well, arresting Sam Stone would be a good start. | Ну, для начала, я хочу, чтобы вы аррестовали Сэма Стоуна. |
| On September 7, his group became Company G of Stone's Regiment, later known as the Sixth Texas Cavalry. | 7 октября его отряд был переименован в роту «G» полка Стоуна, позже ставшего известным как 6-й техасский кавалерийский полк, а Россу было присвоено звание майора. |
| And the CDC is retracing Stone's steps to identify who else he was in contact with. | Эпидемиологи отслеживают путь Стоуна, определяют, с кем он еще мог контактировать. |
| She was hired as the extras wardrobe supervisor for Oliver Stone's 1989 film Born on the Fourth of July, working under costume designer Judy Ruskin. | При создании фильма Оливера Стоуна «Рождённый четвёртого июля» (1989) работала под руководством художницы по костюмам Джуди Раскин. |
| YORK: Right, we sit tight and wait for Stone's call, then we'll catch them all red-handed. | Будем сидеть здесь и ждать звонка Стоуна, а затем схватим их всех спаличными. |
| Mr. Adler is based on a teacher Matt Stone had in elementary school, whose name was bleeped multiple times on DVD commentary. | Персонаж мистера Адлера основан на школьном учителе Мэтта Стоуна, чьё имя неоднократно было запикано в комментариях к DVD из-за запрета на использование. |
| Encouraged by fellow Conservative Derek Stone, he started giving speeches on a soap-box in Brixton Market. | По совету своего товарища Дерека Стоуна, члена консервативной партии, он стал произносить речи на импровизированной трибуне на рынке Брикстона. |
| He then applied to join the Stafford and Stone Canoe Club, but was rejected for being too young. | После этого Джо подал заявку на вступление в каноистский клуб Стэффорда и Стоуна, однако не был принят ввиду юного возраста. |
| After securing Stone's services, Pressman approached Frank Frazetta to be a "visual consultant", but they failed to come to terms. | После вступления Стоуна в команду Прессман попросил Фрэнка Фразетту стать «визуальным консультантом», однако между ними возникли разногласия. |
| Pam Brady first met Parker, Stone and Jason McHugh while working under Brian Graden at 20th Century Fox. | Пэм Брэди впервые встретила Паркера, Стоуна и Джейсона МакХьюга, когда работала с Брайаном Грэденом на 20th Century Fox. |
| The guy that called me about Stone is an ex-C.I.A. spook. | Парень, что позвонил мне насчет Стоуна, бывший шпион ЦРУ. |
| For Tom "Pohako" Stone, displaying his skill in the ocean is a central part of what it means to be Hawaiian. | Демонстрация своих навыков в океане для Тома "Похако" Стоуна - это основа того, что значит быть гавайцем. |
| Right now our sole priority is to gather any and all information on Jared Stone so the hostage-rescue team will know who we're dealing with. | Сейчас, наша задача состоит в том, чтобы собрать всю информацию на Джареда Стоуна. Группа спецназа по освобождению заложников должна знать, с кем они имеют дело. |
| Batman discovers an email sent to Silas Stone and a number of scientists, including Dr. Will Magnus, Kirk's best friend who helped with his transformation. | Бэтмен исследует офис Сайласа Стоуна и обнаруживает электронное письмо, которое было отправлено нескольким учёным, включая доктора Уилла Магнуса, лучшего друга Кирка и соседа по комнате в колледже, который способствовал его преобразованию. |
| You know, like a spirit quest in an Oliver Stone movie or Young Guns. | Как в фильме Оливера Стоуна "Юные стрелки". |
| I'll contact Stone's lawyer, see if I can't get a hold of his will. | Я свяжусь с адвокатом Стоуна, необходимо найти его завещание. |
| You sign 'em up to the law firm of J. Lyman Stone. | Найти дело, жертв и заставить их подписать контракт на имя Стоуна. |
| Dr. Stone's attractive secretary, Ms. Elizabeth Dunn, is in love with him and has read all of his recondite scientific papers, but Stone is blind to her feelings and myopically perceives only the details of his science. | Секретарша доктора Стоуна, Тайлер Аррек, любит его и прочитала все его неясные научные труды, но Стоун глух к её чувствам, он чувствует только детали своей науки. |