| Drew Stone's Stone Films NYC produced the video again. | Производственная компания Дрю Стоуна, Stone Films NYC, снова была продюсером этого видео. |
| Sanford awards Steele and the unknown soldier (Stone) the Medal of Honor, and Stone goes back to his former lifestyle. | Президент награждает Стила и неизвестного солдата (Стоуна) медалью Почёта, и Стоун возвращается к прежней жизни. |
| Ghost is later approached by Tiberius Stone and Mark Raxton, who hire him to sabotage Parker Industries, a competitor to Stone's own company Alchemax. | К Призраку позже подходят Тиберий Стоун и Марк Ракстон, которые нанимают его для саботажа Рагкёг Industries, конкурента собственной компании Стоуна в Alchemax. |
| Police tell us this woman, Barbara Stone, the wife of clothing tycoon, Sam Stone, was abducted earlier today from the couple's estate on Bellagio Drive. | В полиции нам сказали, что Барбара Стоун, жена швейного магната, Сэма Стоуна, была похищена сегодня днем из их особняка в Бэл Эйр. |
| Stone was further incensed when all of the Louisville delegation voted for Goebel instead of being split between Stone and Goebel, as the two men had previously agreed. | Возмущение Стоуна усилилось тогда, когда практически вся делегация Луисвилла проголосовала за Гебеля вместо того, чтобы разделить голоса, как предусматривалось сделкой. |
| He recognizes the operation was blown, so he's rounding up Jerry Stone and his associates. | Он признаёт, что операция сорвана, так что, сейчас он закрывает Джерри Стоуна и всех его подельников. |
| The redacted portion is a short paragraph regarding Senator Marc Stone. | Отредактированные части - короткий параграф, касающийся сенатора Марка Стоуна. |
| Several delegations expressed their appreciation for the work of the expert group, thanking Mr. Stone for his able chairmanship. | Ряд делегаций выразили признательность группе экспертов за их работу и поблагодарили г-на Стоуна за умелое руководство ее деятельностью. |
| Thank you, Johnny, lovely stuff, and moving right along, please welcome Lance Stater and Andy Stone. | Спасибо, Джонни, прекрасная вещь, и двигаемся дальше, пожалуйста, поприветствуйте Ланса Стэйтера и Энди Стоуна. |
| The President of the United States takes great pleasure in presenting the Navy Cross to Commander Stone Hopper for extraordinary heroism. | Президент Соединенных Штатов с огромным удовольствием представляет капитана Стоуна Хоппера к награждению Морским крестом за проявленный героизм. |
| I'm pretty sure the handwriting's Stone's. | Я вполне уверена, что это почерк Стоуна. |
| What can be more embarrassing than admitting you work for Bruiser Stone? | Нет ничего более стыдного, чем признаться, что я работаю на некоего Боксера Стоуна. |
| It doesn't connect Stone to the murder. | Это не доказывает причастность Стоуна к убийству и его связь с оружием. |
| Harlan Fiske Stone Professor of Constitutional Law, 1978-1979 | Профессор конституционного права на кафедре им. Харлана Фиска Стоуна (1978-1979 годы) |
| What Oliver Stone movie are you living in? | В каком фильме Оливера Стоуна ты живешь? |
| Now... was Stone having problems with anyone else here? | У Стоуна были проблемы с кем-то ещё здесь? |
| She's Stone's girlfriend, but she didn't seem to know about his plan to break her out until just now. | Она подруга Стоуна, но узнала о плане своего освобождения только что. |
| If they bust in, what'll keep Stone from blowing that vest? | Когда они ворвутся, что удержит Стоуна от взрыва? |
| His brother, a prominent government physicist, refuses to take him seriously and has essentially shut Dr. Stone out of his life. | Его брат, видный правительственный физик, отказывается относиться к нему серьёзно и по существу вычеркнул доктора Стоуна из своей жизни. |
| Following the departure of Mike Stone, the album was the first to entirely be recorded by Queensrÿche as a quartet. | После ухода Майка Стоуна, альбом стал первым, записанным группой как квартет. |
| The spectral properties of this Hamiltonian can be studied with Stone's theorem; this is a consequence of the duality between posets and Boolean algebras. | Спектральные свойства его гамильтониана могут быть получены из теоремы Стоуна; это следствие из двойственности между частично упорядоченными множествами и булевой алгеброй. |
| The story begins as policemen investigate the destruction of Dr. Stone's office, the latest in a series of attacks on optometric facilities. | Сюжет начинается в момент, когда полицейские расследуют разгром офиса доктора Стоуна, последний в ряде нападений на оптиметрические учреждения. |
| Versus the firefighter and single dad, Warren Stone! | Против пожарного и отца-одиночки, Уоррена Стоуна! |
| An example of this can be seen in the movie "Platoon" directed by Oliver Stone about "The Vietnam War" (1957-1975). | Пример этого курения можно увидеть в фильме Оливера Стоуна Взвод о войне во Вьетнаме (1957-1975). |
| Stone adopted her second son, Laird Vonne, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006. | Стоун усыновила второго мальчика, Лэрда Вонна Стоуна, в 2005, и третьего, Куинна Келли Стоуна, в 2006 году. |