| I'll take Stone, go to the reading room. | Я возьму Стоуна и пойду в читальный зал. |
| Stone's absence of family or any real mates at all. | У Стоуна отсутствуют семья или вообще любые реальные приятели. |
| I see you've met Mr. Stone. | Вижу, вы встретили мистера Стоуна. |
| Well, that was about as subtle as an Oliver Stone film. | Это было также утонченно как в фильмах Оливера Стоуна. |
| DepthX is the brainchild of engineer Bill Stone. | Дептс-Х - детище инженера Билла Стоуна. |
| Stone's wife said that he was probably still down here somewhere. | Жена Стоуна говорит, он скорее всего еще в туннелях. |
| Cartography is trying to extrapolate maps from Stone's incomplete data. | Картографы пытаются составить карты на основе неполных данных Стоуна. |
| Well, you're not sending Stone away. | Ну, ты не спроваживаешь Стоуна. |
| If I was Stone, I would have picked another shooter. | На месте Стоуна я бы выбрал другого игрока. |
| They could have forced Agent Clark to give up Stone before they killed him. | Они могли бы заставить агента Кларка выдать Стоуна, прежде чем убить его. |
| After Stone got grabbed, I took a look through Clark's files. | После того как Стоуна схватили, я посмотрел файлы Кларка. |
| Said Stone had a partner years ago. | Говорят у Стоуна раньше был партнер. |
| This is the gun that killed Stone. | Это то оружие, из которого убили Стоуна. |
| I found this hidden on Stone's phone. | Я нашел скрытую информацию на телефоне Стоуна. |
| Keep working intel on Jared Stone. | Продолжайте собирать информацию на Джареда Стоуна. |
| You were saying her name before you took down Stone. | Ты произнес ее имя перед тем, как скрутить Стоуна. |
| CPD released the file on Ezra Stone's murder. | Чикагский Департамент Полиции выпустил файл по убийству Эзры Стоуна. |
| All right, well, Friedlander and Stone were attacked by their guard dogs the day that we stormed the compound. | Хорошо, чтож, на Фрайдлэндера и Стоуна набросились их сторожевые собаки в тот день, когда мы штурмовали состав. |
| The first official accounts were developed during the Second World War under the leadership of Nobel laureates James Meade and Richard Stone. | Первые официальные счета были разработаны во время второй мировой войны под руководством лауреатов Нобелевской премии Джеймса Мида и Ричарда Стоуна. |
| Elektra manages to kill Stone, while Abby and Mark kill Kinkou with one of his own daggers. | Электра убивает Стоуна, в то время как Эбби и Марк убивают Кинкоу одним из его собственных кинжалов. |
| Chávez joined Stone for the premiere of the documentary at the Venice International Film Festival in September 2009. | Чавес лично сопровождал Стоуна на премьере документального фильма на Международном кинофестивале в Венеции в сентябре 2009 года. |
| Ollie M. James, a supporter of Stone, nominated Judge David Redwine. | Олли М. Джеймс - сторонник Стоуна, выдвинул кандидатуру судьи Дэвида Редвина. |
| In retaliation, some Stone supporters began to back Hardin. | В ответ некоторые сторонники Стоуна начали поддерживать отозвавшего свою кандидатуру Хардина. |
| And adam decided on country-singing firefighter Warren Stone and stole Caroline Glaser from team blake. | Адам выбрал кантри-певца, пожарного Уоррена Стоуна и украл Кэролайн Глэйсер у Блэйка. |
| The episode evolved from personal experiences of creators Parker and Matt Stone, who grew up in Colorado. | Он был создан на основе личного опыта создателей шоу Паркера и Мэтта Стоуна, которые выросли в Колорадо. |