I have no desire to harass victor stone. |
У меня нет желания беспокоить Виктора Стоуна. |
The woman who tried to kill stone had a snake tattoo. |
У женщины, напавшей на Стоуна, было тату в виде змеи. |
Meet at sunset at the long stone. |
Встретимся на закате у Лонг Стоуна. |
He has at least two stone on Pendry. |
Он, как минимум, на 2 стоуна тяжелее, чем Пэндри |
how about turning victor stone into a tin man without his consent? |
Как насчёт привращения Виктора Стоуна в оловянного человечка без его согласия? |
A substantial number of imperial units were no longer officially authorized for use as from 1 September 1980 including square inch, square mile, cubic foot, grain, stone, hundredweight, ton and horsepower. |
С 1 сентября 1980 года было официально запрещено использование значительного числа единиц, относящихся к имперской системе, в том числе квадратного дюйма, квадратной мили, кубического фута, грана, стоуна, центнера, тонны и лошадиной силы. |
Joe Pesci, Oliver Stone's JFK... |
Джо Пеши в фильме Оливера Стоуна "Джей Ф. Кей". |
We hear Stone can be difficult. |
Мы слышали, у Стоуна был сложный характер. |
Agent Van Pelt was able to recover documents from Stone's computer. |
Вы это о чём? - Агент Ван Пелт смогла восстановить документы в компьютере Стоуна. |
Whoever killed Reeves may be gunning for Stone. |
Тот, кто убил Ривза, может охотиться и на Стоуна. |
You're such a bigshot journalist, writing for Rolling Stone. |
Ты же теперь такая модная журналистка, пишешь для "Роллинг Стоуна". |
It's Stone's new passion, raising cattle. |
У Стоуна новая страсть - выращивать скот. |
This is at least 10 years of Oliver Stone movies. |
Это как минимум 10 лет фильмов Оливера Стоуна. |
Pretty safe to say that a fetus did not take Matthew Stone's will. |
Хочешь сказать, что эмбрион не мог забрать завещание Мэтью Стоуна. |
Homeland doesn't have a file on Jared Stone. |
У нацбезопасности нет досье на Джареда Стоуна. |
I d... I don't know any Jared Stone. |
Я не знаю никакого Джареда Стоуна. |
Stone's men came into the gallery, slashed all the paintings. |
Люди Стоуна пришли в галерею и изрезали все картины. |
Stone's brother and the police begin to investigate these occurrences. |
Брат Стоуна и полиция начинают расследовать эти происшествия. |
As overwhelming as a Brahms symphony or a film by Oliver Stone. |
Он потрясает, как симфония Брамса или фильм Оливера Стоуна. |
The Turbolinux distribution was created as a rebranded Red Hat distribution by (then) Pacific HiTech employee Scott Stone. |
Распределение Turbolinux было создано как ребрендинг Red Hat дистрибутива Pacific HiTech сотрудника Скотта Стоуна. |
The set includes brief audio commentaries by Parker and Stone for each episode. |
Наборы включают краткие аудио комментарии Паркера и Стоуна о каждой серии. |
I couldn't have gotten over my dad's death without the help of Reverend Stone. |
Я бы не справился с этим без помощи преподобного Стоуна. |
And Officer Williams found snapshots... of Mr. Stone and another woman. |
А офицер Уиллиамс нашел фотоснимки... мистера Стоуна и какой-то женщины. |
Ashley and Stone's engagement was sucking up all the attention on the show. |
Помолвка Эшли и Стоуна привлекла все внимание в шоу. |
Ira Stone's credentials can't bear up to even this much scrutiny. |
Документы Айры Стоуна не могут выдержать даже такой проверки. |