She might've stolen it. |
Она могла украсть его. |
They could have stolen our password. |
Они могли украсть наш пароль. |
He should've stolen her. |
Надо было просто украсть ее. |
Nobody could've stolen it. |
Никто не мог его украсть. |
Should have stolen his car. |
Надо было украсть его машину. |
Your computer can get stolen or compromised, but your digital photo albums will remain secure. |
Компьютер могут украсть, доступ к нему может получить посторонний человек, но узнать ваши тайны ему будет не под силу. |
I will not have my work stolen, then be fobbed off with a pat on the back and a letter from the Queen. |
Я не позволю украсть мою работу, а потом отделаться от меня с помощью похвал и письма от королевы. |
Earlier tonight at the gas station, he could have stolen money, but the cash register wasn't empty. |
На автозаправке он мог украсть деньги, но кассу не опустошил. |
Even if Europe became a police state, migrants could get through: documents can be forged or stolen, visas overstayed, people smuggled, officials bribed. |
Даже если бы Европа стала полицейским государством, то мигранты все равно нашли бы способ просочиться: документы можно подделать или украсть, визы прострочить, людей моно ввезти контрабандным путем, чиновников можно подкупить. |
Thorpe's plan, had it worked, would've created some terror, but given the ease with which he could have stolen or synthesized a far deadlier bug, it's hard to imagine that his agenda was political. |
Его бы план сработал, начался бы хаос, но, учитывая с какой легкостью он мог украсть или синтезировать смертельный вирус, трудно представить, что все это связано с политикой. |
The woman we just talked to said that Mrs. Bagwell might have had some jewelry stolen from her, in addition to the other indignations that she suffered. |
Женщина, с которой мы говорили, сказала, что у миссис Бэгвелл могли украсть кое-какие драгоценности, в дополнение к полученным травмам. |
I show you how you stole it and when, or what you used what you had stolen to do. |
Я покажу, как ты украл, когда, и что ты использовал, чтобы украсть. |
I demonstrated, quite cogently, I think, that of all the people in the house, only you, M. Mayfield, M. Carlile, and myself could possibly have stolen those papers, yes? |
Я продемонстрировал достаточно убедительно что из всех, кто находился в доме, только Вы, мистер Мэйфилд, мистер Карлайл и я могли украсть бумаги. |
Hired former clients to have my own apartment broken into, my bodyguard shot, and millions stolen from another client, then murdered my former clients with a gun that's easily traced back to me? |
Нанял бывших клиентов, чтобы проникнуть в мою квартиру, подстрелить моего телохранителя, украсть миллионы у другого клиента, затем убил бывших клиентов пистолетом, следы которого приведут ко мне? |
Now he lets my car get stolen and barks. |
А сейчас позволил украсть мою машину и гавкает на охранников. |
And I know stealing a foot is weird but hello, living in a house where a foot is available to be stolen is weird. |
Но жить в доме, где можно украсть ногу - тоже дикость. |
So he sent his daughter, Mandane, into exile, and when a son was born to her he conspired to have it stolen and exposed on a hilltop to die. |
Ипослалон своюдочь, Мандану, в изгнание, и когда сын родился у неё, он тайно замыслил украсть его ипредатьсмерти на вершине холма. |
The ninja find the Ultimate, Ultimate Weapon consisting of a set of trinkets, only to have it stolen by Garmadon who still wants to take over the city. |
Ниндзя находят супер-пупер оружие, состоящий из набора безделушек, только чтобы украсть его Гармадон, который все еще хочет захватить город. |