| At 1200 hours, Basim Isa Abboud reported that unknown persons had stolen his car, licence plate No. 262922 (Homs), from in front of his house. | В 12 ч. 00 м. Басим Иса Аббуд сообщил, что неизвестные лица угнали от его дома принадлежащий ему автомобиль с регистрационным номером 262922 (Хомс). |
| Tell me, have you heard that there was another car stolen today? | Скажите, вы уже слышали, что сегодня опять угнали машину? |
| Four golf carts were stolen from the Westwood Country Club. | Только что угнали четыре гольф-машины из кантри-клуба Вествуд. |
| A dry cleaner was robbed, an impala was stolen, | Ограбили химчистку, и угнали Импалу. |
| So... I reported it and said it was stolen | Тогда... я заявила, будто машину угнали. |
| Did you report your car as a stolen vehicle? | Вы заявляли о том, что вашу машину угнали? |
| As many of you have heard, one of our own families, the DiMeos, recently had their van stolen, right from the school parking lot. | Как все вы, наверное, слышали, у одной из наших семей, ДиМеосов, недавно угнали их фургон, прямо с парковки у школы. |
| It hadn't been stolen yet? | У Вас ее угнали или нет? |
| And it's not just losing my job, my car just got stolen with all my stuff in it. | Плюс к тому, что я потеряла работу, мою тачку угнали со всем моим добром. |
| And maybe my car wouldn't have been stolen, and this poor girl wouldn't be... | И может, тогда мой автомобиль не угнали бы, и это бедная девочка не была бы... |
| The "Bibigonda" got stolen while I was on the phone! | "Бибигонду" угнали пока я звонил! |
| How is this a stolen car? How? | Ну в каком месте мы ее угнали, а? |
| Mr. F contended that he and Mr. Celal had stolen a vehicle and hidden it in a warehouse. On 1 April 1998, by this account, the three friends entered the warehouse to extract parts from the vehicle. | Г-н Ф. утверждал, что он и г-н Селал угнали автомобиль и спрятали его в здании склада. 1 апреля 1998 года, по его словам, трое друзей встретились на складе, с тем чтобы снять с автомобиля некоторые запчасти. |
| (a) In May 2006, a United Nations Children's Fund (UNICEF) staff member was seriously injured by gunfire in Abeche and the vehicle was stolen by armed men; | а) в мае 2006 года в Абеше вооруженные лица выстрелом из огнестрельного оружия тяжело ранили сотрудника Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и угнали автомашину; |
| Okay, so, well, if the car really was stolen, then Leo would still have the keys, right? | Хорошо, если машину действительно угнали, у Лео должны остаться ключи. |
| I think it got stolen. | Где твоя машина? - Кажется, ее угнали. |
| I reported it stolen. | Я заявила, что ее угнали. |
| They've stolen my motorbike! | Они угнали мой мотоцикл! |
| Ali had his bike stolen. | У Али угнали мотоцикл. |
| My motorcycle was stolen last night. | Мой мотоцикл угнали вчера ночью. |
| So your Ferrari was stolen? | Значит, ваш Феррари угнали? |
| Because it's stolen. | Потому что ее угнали. |
| A car was stolen near here. | Машину угнали недалеко отсюда. |
| Mr. Miller's car got stolen. | У мистера Миллера угнали машину. |
| So, you're telling me you and your friends stole a car, ran a man over, Buried him, and then he climbed out of the grave, killed kimber, And drove away in the stolen car? | Значит, говорите, вы с друзьями угнали машину, сбили человека, закопали его, а потом он выбрался из могилы, убил Кимбер, а потом уехал на угнанной машине? |