| Well, my car has been stolen. | Понимаете, у меня угнали машину. |
| The truck was stolen, I reported it. | Грузовик угнали, я и заявил. |
| And when they came out the Mercedes was stolen. | Когда они вышли машину уже угнали. |
| And your car was stolen, as well. | И вашу машину угнали, а. |
| You told City Hall your bike was stolen. | Ты сказал Сити Холл что твой велек угнали. |
| Not only was my car stolen last night, but now you won't release it to me. | У меня угнали машину, а теперь вы говорите, что не вернёте её. |
| Put down the exact details of where and when your car was stolen. | Подробно опиши, когда и где угнали твою машину. |
| But Mr. lesick is saying the car was stolen earlier today and that he discovered it abandoned a few blocks away. | Но, мистер Лесик утверждает, что утром машину угнали. А потом, он ее нашел брошенной, в паре кварталов от дома. |
| Before I get to why we're here, I know that many of you have heard we had our car stolen last night. | Прежде чем перейти к сути, уточню - многие слышали, что вчера у нас угнали машину. |
| How did I know it was stolen? | Откуда я мог знать, что его угнали? |
| He called in to report a stolen car, not his son took the car without permission. | "Мой сын взял машину без разрешения", а просто - "угнали". |
| Do you think maybe your cart wasn't stolen? | Ты не думаешь, что, может быть, твой гольф-кар не угнали? |
| But on top of everything our van was stolen a couple of days ago, so I had to post for a ride share. | Но, что хуже всего, наш фургон угнали пару дней назад, и мне пришлось искать попутку. |
| If they had over $3,500 worth of parking tickets, the van was probably towed not stolen. | Если у них штрафов на 3,5 тысячи, то фургон эвакуировали, а не угнали. |
| It was stolen from a bread company two days ago | Его угнали у хлебопекарной компании два дня назад. |
| He hasn't seen it in a few days, so, yes, there's a very strong possibility that it was stolen. | Не видел ее несколько дней, поэтому велика вероятность того, что ее угнали. |
| See, I have a witness to your breakfast in Kingsgate the morning before your car was stolen. | Видите ли, у меня свидетель видел, как вы завтракали в Кигсгейте в день, когда угнали вашу машину. |
| A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen... and the lead thief managed to keep his face hidden the entire time. | Ограбили химчистку, и угнали Импалу. И главный грабитель Ухитрился все время прятать свое лицо. |
| The car was stolen yesterday in Antony | Эту машину угнали вчера из Антони. |
| We've stolen, what, half a dozen cars on these trips? | Сколько машин мы уже угнали в своих путешествиях, полдюжины? |
| Hundreds of vehicles were stolen by the Tutsi and taken to Rwanda, while thousands of homes were burnt in all the villages and communities mentioned. | Тутси угнали в Руанду сотни автотранспортных средств, в вышеуказанных деревнях и других населенных пунктах были сожжены тысячи домов. |
| According to ranchers and civil society sources, PARECO has stolen hundreds, perhaps thousands, of head of cattle over the past 15 months. | По словам скотоводов и представителей гражданского общества, отряды ПАРЕКО за последние 15 месяцев угнали сотни, а то и тысячи голов скота. |
| Call the FAA, Air Force, say that we have a stolen helicopter that needs to be intercepted and forced down. | Звони в ВВС. Скажи, у нас угнали вертолет, его нужно перехватить и посадить. |
| If you have the registration number, we'll keep an eye out in case it's been stolen. | Если вы помните регистрационный номер, мы будем в курсе дела, если машину угнали. |
| Has your vehicle been in an accident, lost, or stolen? | Ваша машина попала в аварию, пропала или ее угнали? |