| You sold your band's gear without telling them and then reported it stolen. | Ты продал инструменты, ничего не говоря группе, а потом заявил о краже. |
| However, a private zoo outside of St. Augustine reported a macaw stolen. | Однако, один частный зоопарк возле Сент-Огастин сообщал о краже ара. |
| He reported the weapon stolen last month. | Он заявил о краже оружия в прошлом месяце. |
| The inspector reportedly then accused Suk Bahadur Lama of having stolen the money. | Сообщается, что инспектор обвинил Сук Бахадур Ламу в краже денег. |
| Or nothing's been reported stolen, anyway. | Или просто никто не заявил о краже. |
| And we found the third piece of barbed wire that Reid reported stolen. | И мы нашли третий кусок колючей проволоки, о краже которой говорил Рид. |
| According to the park incidents reports, no employees have reported cards being lost or stolen. | Согласно отчётам о происшествиях в Парке, ни один сотрудник не сообщал о пропаже или краже карточки. |
| None of you reported anything stolen. | Никто из вас не сообщал о краже. |
| Niles and Dexter were dealing in stolen jewelry. | Найлз и Декстер были замешаны в краже драгоценностей. |
| It was reported stolen about a week ago - from the Camden Harbor. | Было сообщение о краже, около недели назад, в порту Кемдена. |
| I've just reported the dagger stolen to the police. | Я заявил о краже кинжала в полицию. |
| Well, you do when it's something that can't be reported stolen. | Звонишь, если о краже этого чего-то нельзя заявить в полицию. |
| Let's see if the dog's been listed as stolen or missing. | Вдруг собака пропала или заявляли о краже. |
| It also appears from almost all statements that the offenders blamed the family for having stolen a necklace and damaged a motorcycle helmet. | Кроме того, практически во всех заявлениях, как представляется, правонарушители обвиняют членов семьи в краже шейной цепочки и повреждении мотоциклетного шлема. |
| So, why didn't you report this stolen? | Так почему ты не заявил о краже? |
| Upon the Member's notification of a lost, stolen or damaged Card, the Card will be replaced. | По факту получения уведомления об утере, краже или повреждении Карты, Карта будет заменена на новую. |
| What to do when the telephone was lost or stolen? | Что делать при потере или краже телефона? |
| Did you report this stolen gun to the police? | Ты сообщил о краже пистолета в полицию? |
| I was in the village running down a lead on some stolen property for a larceny case. | Я был в пригороде, по делу о краже имущества. |
| The police officers accused him of having stolen a lady's chain and took him to the seventh command post for interrogation. | Полицейские обвинили его в краже женской цепочки и доставили его в седьмой участок для допроса. |
| So I decided to wash it and return it to the Space Academy as clean as I'd stolen it. | Поэтому, я решил его выстирать и вернуть в Космическую Академию таким же чистым, как при краже. |
| This gentleman was driving a car that you reported stolen. | Этого джентльмена поймали в машине, о краже которой вы сообщили |
| If this was just about stolen secrets, you wouldn't need Nate and me. | Если бы дело было лишь в краже секретов, мы тебе были бы не нужны. |
| Sir, no FBI credentials have been reported missing or stolen, and I checked all cell phone locations of male agents, including those who traveled to Los Angeles either on assignment or for personal reasons. | Сэр, не было сообщений об утере или краже удостоверений ФБР, и я проверила местоположение всех телефонов агентов мужского пола, включая тех, кто приехал в Лос Анджелес по работе или в личных целях. |
| According to the source, he was summoned to the police station after a neighbour had accused him of having stolen her laundry. | Согласно источнику, он был вызван в полицейский участок в связи с тем, что его соседка обвинила его в краже белья. |