Английский - русский
Перевод слова Stephen
Вариант перевода Стивену

Примеры в контексте "Stephen - Стивену"

Примеры: Stephen - Стивену
I am grateful for the introduction made by its President, Judge Stephen Schwebel. Я хотел бы выразить признательность Председателю Суда судье Стивену Швебелю за представление доклада.
We also thank Mr. Stephen, director of the United Nations Political Office for Somalia, for his briefing just now. Мы также признательны гну Стивену, директору Политического отделения Организации Объединенных Наций для Сомали за его брифинг.
And of course, Stephen needed the money so much more than you did. И, конечно, деньги больше пригодились Стивену, чем Вам.
Melbourn has the well-known restaurant Sheene Mill, formerly owned by the television chef Stephen Saunders. В Мелборне находится известный ресторан, «Sheene Mill», ранее принадлежавший шеф-повару из телевизионных программ, Стивену Саундерсу.
Did you know that Harvey was going to ambush Stephen on the stand? Ты знала, что Харви устроит Стивену такую подлянку?
"A source close to Stephen Collins said..." - What? "Источник, близкий к Стивену Коллинзу сообщил..."
Are you telling me you let Stephen Huntley lead Cameron directly to the star witness? То есть ты позволил Стивену Хантли привести Кэмерона прямиком к главному свидетелю?
Senator Crosby hasn't been able to shut down those jammers yet so Stephen's going out as fast as he can to get past the jammers. Сенатор Кросби пока еще не смогла выключить постановщики помех поэтому Стивену нужно как можно быстрее выйти за радиус их действия.
Why didn't Greer go to Stephen Collins with this? Почему Грир не обратилась с этим к Стивену Коллинзу?
We also wish to pay a deserved tribute to his predecessor, Mr. David Stephen, for his sterling performance in the conduct of his duties. Нам также хотелось бы воздать вполне заслуженную честь его предшественнику гну Дейвиду Стивену за его безупречное выполнение своих обязанностей.
I instructed Stephen Huntley to do whatever it took to get Ava her pipeline, and I told him to do it behind her back. Я приказал Стивену Хантли сделать все необходимое, чтобы Эва получила свой трубопровод, и я сказал ему работать за ее спиной.
One journalist reported that in May 2007 it generated a monthly ad revenue of $120,000 and that it was owned by Stephen Paul Jones. Один журналист сообщил, что в мае 2007 года ежемесячный доход от рекламы составил 120000 $ и он принадлежал Стивену Полу Джонсу.
When Fraser was defeated by the Labor Party under Bob Hawke in 1983, Stephen had no difficulty working with a Labor government. Когда Фрейзер потерпел поражение от Лейбористской партии Роберта Хоука в 1983 году, Стивену не стало трудно работать с новым правительством.
At the Finals he beat Tom Ford, before losing to Stephen Maguire in the last 16. В финальном турнире он победил Тома Форда в 1/16 и проиграл Стивену Магуайру в 1/8.
In September 2007, he joined Stephen Kellogg and the Sixers on tour to replace Chris Soucy as second guitarist. В сентябре того же года Рябко присоединяется к Стивену Келлоггу и группе «The Sixers» в туре, заменяя второго гитариста Криса Сауси.
Your bias in Stephen Collins' favour has nudged upwards since you started poking his presumably guilt-ridden wife. Твоя заинтересованность к Стивену Коллинзу возросла с тех пор как ты стал спать с его женой, вероятно страдающей комплексом вины.
I wish to thank Mr. Stephen for his dedication to the work entrusted to him. Хотел бы выразить г-ну Стивену признательность за выполнение той задачи, которая была на него возложена.
My delegation would also like to express its appreciation to Judge Stephen Schwebel, former President of the Court, for his valuable contributions. Моей делегации хотелось бы также выразить свою признательность судье Стивену Швебелю, предыдущему Председателю Суда, за внесенный им ценный вклад в его работу.
According to Stephen Dando-Collins the legion was raised, along with the 6th, 7th and 8th, by Pompey in Hispania in 65 BC. Согласно Стивену Дандо-Коллинсу, легион был сформирован, наряду с VI, VII, VIII легионами, Помпеем Великим в Испании в 65 г. до н.э...
How old was stephen when - Сколько было Стивену, когда его...
Did I just say "What's up" to Stephen Metzner? Я правда только что сказала "Как дела" Стивену Метцеру?
And Stephen will be reprimanded, the same as everyone else, right? И Стивену объявят выговор такой же, как и всем остальным?
WE SHOULD BE HELPING STEPHEN SEARCH THE CANAL. Надо вернуться и помочь Стивену обыскать канал.
When he saw an early screening for the movie, he told the director Stephen Anderson that he did not find the villain scary or threatening enough, and suggested that he make some changes. Когда он увидел ранние кадры фильма, то сообщил директору Стивену Андерсону, что не находит злодея достаточно страшным и грозным, и предложил внести некоторые изменения.
Stephen will get his memory back over time, if he does his exercises and finishes his full therapy program. Память вернется к Стивену со временем Если он будет делать упражнения и закончит курс терапии