Why aren't you prepping for rounds and stealing the good cases? |
Почему ты не готовишься к обходам и не крадешь лучших пациентов? |
I make more than enough money to provide for both of us... and you're stealing. |
я зарабатываю достаточно, чтобы содержать нас обоих, но ты все равно крадешь. |
I find a girl I like, and you're stealing her? |
Я нашел девушку, которая мне нравится, и ты крадешь ее? |
It's not enough you're stealing from your own son? |
Тебе мало того, что ты крадешь у собственного сына? |
You want me to believe that you going behind my back, stealing my personal belongings, is-is because you have my back? |
Хочешь, чтобы я поверила, что ты орудуешь за моей спиной, крадешь мои личные вещи, потому что защищаешь меня? |
Stealing from the unjustly rich, giving to the unfairly poor? |
Крадешь у несправедливо богатых и отдаешь незаслуженно бедным? |
You stealing from these people? |
Ты крадешь у здешних жителей? |
You're not stealing me. |
Ты меня не "крадешь". |
You're stealing food from a blind man? |
Ты крадешь еду у слепого? |
How long you been stealing cars? |
Давно ты крадешь машины? |
You're stealing my pills? |
Ты крадешь мои таблетки? |
You're stealing his daughter. |
Ты крадешь его дочь. |
You're stealing from a drug lord. |
Крадешь... у наркобарона. |
So you're not stealing? |
Значит, ты не крадешь? |
Why are you stealing food? |
Зачем ты крадешь еду? |
You - you're stealing from a dead man? |
Ты крадешь у покойника? |
You're stealing my coat? |
Ты крадешь мое пальто? |
What else are you stealing? |
Что еще ты крадешь? |
This is about you stealing my wind. |
Просто ты крадешь мой ветер. |
You're stealing my car. |
Ты крадешь мою машину. |
Stealing my property, boy? |
Крадешь мою собственность, парень? |
Stealing clients off me? |
Крадешь у меня клиентов? |
You're stealing our place in line, you're stealing our tickets, you're stealing our time! |
Ты крадешь наше место в очереди, ты крадешь наши билеты, ты крадешь наше время. |
They say that you're stealing other mutants' powers. |
Говорят, что ты крадешь у мутантов их силы. |
Every time I turn around, you're stealing something. |
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, Ты что-то крадешь у меня. |