| You, me, steak, beer. | Ты, я, стейк и пиво. |
| Get yourself a steak dinner, okay? | Купи себе на ужин стейк, хорошо? |
| Yes, have you got a hamburger, or a steak roll? | У вас есть гамбургер или стейк? |
| Listen, when are we going to have our steak at O'Charley's? | Послушай, когда же мы съедим наш стейк в О Чарли? |
| No, a heart isn't something that's like a steak, you know, that spoils. | Нет, сердце вовсе не как стейк, который портится. |
| Or you know what, you could do it by yourself, and then I could go rest, because I actually hurt my tricep yesterday trying to cut a steak. | Ты мог бы сделать это сам, и тогда я смогу отдохнуть, потому что я вчера повредила трицепс, разрезая стейк. |
| Joining us for a little pre-fight steak and cocktails at The Palm? | Идёшь с нами перед боем в Палм на стейк и коктейли? |
| That doesn't earn him the steak, right? | Он ведь не получил из-за этого стейк, верно? |
| What'd you want for to eat tonight, steak or chicken? | Что ты хочешь на ужин? Стейк или курицу? |
| It's like foie gras - it's not even like steak. | Почти как фуа гра, совсем не похоже даже на стейк. |
| What if I were to cook up some steak and eggs, hash browns? | Что, если мы приготовим стейк и яичницу, оладьи? |
| You know, I always notice day after we have salisbury steak, We always have hamburgers. | Знаете, я всегда замечал это... на следующий день после того как мы едим солсбери стейк, мы всегда едим гамбургеры. |
| and steak won't be the only thing on the menu. | и стейк будет не единственным пунктом меню. |
| They would eat steak, chips and mushy peas, but Aspinall would always take out a torch from his pocket (in the dimly lit club) to inspect the portions on each of their plates. | Они обычно ели стейк, картофель фри и мягкий горох, но (если дело было в тускло освещённом клубе) Аспиналл доставал из кармана фонарик, чтобы проверить размер порций на их тарелках. |
| I know we don't really have standards here, but the customer said that her steak shouldn't do this. | Я знаю, что у нас здесь нет никаких стандартов, но клиентка сказала, что её стейк не должен делать так. |
| All right, you don't have to buy me a steak, it's all right. | Ладно, ты не обязана покупать мне стейк, всё в порядке. |
| I never thought I'd eat steak without fear of the virus. | Никогда не думал, что буду есть стейк не боясь вируса вируса. |
| Don't you want to go home someday and see a steak on the table? | Разве не хочешь как-нибудь придти домой и увидеть стейк на столе? |
| How could I be tempted by hamburger when I have steak? | Как меня может соблазнить гамбургер, если дома у меня есть стейк. |
| But I'd like to have a steak at the bar. | Но я бы съел стейк в баре. |
| It's not exactly Delmonico steak, is it? | Да, это далеко не стейк Дельмонико. |
| Look like a big sirloin steak, baby! | Чисто здоровенный стейк из филейки, малыш! |
| I found your gun and a steak! | А я - стейк и твой револьвер! |
| You mean like a raffle for a steak dinner or a Bahamas getaway? | Это типа выиграй в лотерею стейк или отдых на Багамах? |
| He ordered room service for two - shrimp cocktail, steak Diane, creme brulee, | Он заказал обслуживание на двоих... коктейль из креветок, стейк Диана, крем-брюле, |