| and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak. | Фактически она была продана по 8 евро/кг как акулий стейк. |
| And what it is - it's actually steak. | А что это... это на самом деле стейк. |
| You drink your red wine, you eat your steak and fries. | Ты пьёшь красное вино, ешь стейк и жареную картошку. |
| He won't do the fish, and steak he will only do really well done. | Рыбу он не будет. а стейк должен быть очень хорошо прожарен. |
| I can eat a steak the size of a cow! | Я мог бы съесть стейк размером с корову! |
| In fact, I ordered the steak 'cause I'm looking out for my protein intake. | И, вообще-то, я заказала стейк, потому что я слежу за потреблением белка. |
| Man, this steak is off the chain! | Ух ты, этот стейк изумителен! |
| Well, the important thing is, he got his steak fajitas, and I fixed my karma. | Ну что же, важно то, Что он получил свой стейк фахитос, и исправил мою карму. |
| Order a steak, all right, but a cheap one. | Ты можешь заказать стейк, но из тех, что подешевле. |
| As a broke kid growing up in Compton, going out for a steak dinner was a big deal. | Для бедного подростка из Комптона пойти куда-то и съесть стейк на ужин - было целое событие. |
| I don't know if you can be having red wine and steak frites, by the way. | Я не знаю, можно ли тебе красное вино и стейк с картошкой, например. |
| And you can always reheat a steak, but it's never quite the same. | Стейк всегда можно разогреть, но таким же вкусным он уже не будет. |
| How can such a little girl eat such a big steak | "Как такая маленькая девочка может съесть такой большой стейк?" |
| Did I get the hamburger steak last time? | Я получал гамбургер стейк последний раз? |
| And you can always reheat a steak, but it's never quite the same. | Стейк, конечно же, всегда можно разогреть, но это будет уже совсем не то. |
| I'll have a... calorie salad, steak, medium rare, and a bottle of merlot. | Мне, Пожалуйста, салат с кальмарами, стейк средней прожарки и бутылку "Мерло". |
| Henry, that steak was downright vicious, baby. I mean, thank you for having me over. | Генри, твой стейк - просто объедение. спасибо, что пригласили меня. |
| You want me to get you a steak for that eye? | Хочешь, чтобы я приготовила тебе стейк для этого глаза? |
| It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner. | Это то место, в котором вы сейчас принимаете решение о том, что вы, вероятно, не станете заказывать стейк на обед. |
| You got a sign down there saying, "Food til midnight," and I want a steak. | У вас написано, "еда до полуночи" и я хочу стейк. |
| She has steak and chips, a glass of beer and a slice of cake. | Она - стейк и жаренную картошку, стакан пива и кусок торта. |
| Attention, shoppers, come on down to our meat department try a sample of our New York steak which is on sale right now for $11.99 a pound. | Заходите в мясной отдел, попробуйте наш новый стейк, который стоит 11.99$ за фунт. |
| Wendell, how do you like your steak? | Венделл, каким ты хочешь свой стейк? |
| "who wants steak for dinner?" | "Кто хочет стейк на ужин?" |
| My sweet baby's frying me a steak! | Моя конфетка жарит для меня стейк! |