| Where'd you get the steak? | А где ты достал стейк? - У Кристал. |
| Have you any idea how much filet steak costs? | Ты имеешь представление, сколько стоит стейк? |
| All I'm saying that it would be nice with a steak. | Я говорю, что стейк бы тоже не помешал. |
| Not unlike a fork you would use to flip a steak on a grill. | Это не та вилка, которой переворачиваете стейк на гриле. |
| I'd like to order a steak medium and a lamb with that spicy mint sauce on the side. | Я бы хотела стейк средней прожаренности и баранину с мятным соусом. |
| Just so you know, we have a special tonight, the steak, dry-aged 30 days, Wagyu beef, mint on top, medium rare. | Чтобы вы знали, сегодня особое блюдо - стейк, 30 дней сухой выдержки, говядина Вагю, сверху мята, слабой прожарки. |
| So how do you like your steak, pookie? | С чем подать твой стейк, пупсик? |
| I will be on them like steak on rice. | Я буду на них, как стейк на рисе. |
| All right, but we already ate dinner, so maybe just an iceberg wedge, a steak, and some sides. | Ладно, но мы уже пообедали, так что просто закажем овощной айсберг, стейк и кое-что из закусок. |
| It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner. | Это то место, в котором вы сейчас принимаете решение о том, что вы, вероятно, не станете заказывать стейк на обед. |
| Got chicken scaloppini for you, linguine with meatballs for me... and a hanger steak for Paul Anka. | Куриные котлеты для тебя, лапша с фрикадельками для меня... и стейк для Пола Анки. |
| Do you want me to defrost some lasagna or Salisbury steak? | Хочешь, чтобы я разморозила лазанью или Солсбери стейк? |
| And yet you still can't cut a steak? | Тем не менее ты все еще не можешь разрезать стейк? |
| Even if you could sing, with that face it would be like eating a steak that just came out of a dumpster. | Даже если бы ты умела петь, с твои лицом это бы выглядело как будто ты ешь стейк только что достанный из помойки. |
| If I take one bite will you get me a steak? | Если я съем одну ложку, вы принесете мне стейк? |
| I could take you to The Palm and buy you a steak with your choice of soup or salad. | Мы можем сходить в "Пальм" и я закажу тебе стейк, а ты выберешь себе суп и салат. |
| To a hungry carnivore, her calves are like a porterhouse steak; | Для голодного плотоядного ее ляжки похожи на отборный стейк; |
| "Please bring cooked steak." | "С тебя жареный стейк." |
| "Do you want chicken or steak?" | "Вы хотите цыпленка или стейк?" |
| Barney, it's a $60 steak, just let me handle it. | Барни, это стейк за 60 долларов, дай я с этим разберусь. |
| Think I'd waste a steak on that face? | Думаешь, я бы перевёл стейк на такую морду? |
| It could use some finesse, but it tastes like a steak. | Можно было бы приготовить и по лучше, но на вкус обычный стейк. |
| I even like steak on a Saturday night | Я даже в субботу вечером могу съесть стейк |
| 'Cause Mike here, he's the best steak you'll ever have. | Потому что Майк - лучший стейк, который тебе встретится в жизни. |
| The first time I ever had steak, it was at Peter's. | Первый раз я попробовал стейк у Питера. |