| Today our menu is Salisbury steak. | Меню на сегодня: бифштекс "солсбери". |
| Get yourself a steak or something. | Пойди, возьми себе бифштекс или что нибудь. |
| That steak you were talking about. | Бифштекс, о котором ты говорил... |
| You are buying me a very big porterhouse steak tonight. | Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня. |
| You better be thinking T-bone steak, medium rare. | Лучше представь бифштекс на косточке, едва прожаренный. |
| And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. | После девяти месяцев сложного выздоровления, он кушает бифштекс с отличным соусом. |
| Porterhouse steak, and I can get some. | Бифштекс, и я его сегодня достану. |
| You can get a steak here, daddy-o. | Ц ы можешь здесь скушать бифштекс, папаша. |
| I want a steak, fries, and a Diet Coke. | Бифштекс, чипсы и диетическую колу. |
| It's the Hawaiian steak, the nectar of the islands. | Это гавайский бифштекс, нектар островов. |
| Then we could pretend it's a porterhouse steak, Andy. | Давай намешаем все это в суп... и притворимся, что это филейный бифштекс, Энди. |
| Let's take it out for a prawn cocktail, a steak and Liebfraumilch. | Пригласим на коктейль с креветками, Бифштекс и бокал немецкого вина. |
| I'd like to take this student out and buy him a steak. | Я бы хотел купить этому студенту бифштекс. |
| I'll have a steak... and a cold glass of dark beer. | Я закажу бифштекс... и стакан холодного тёмного пива. |
| They said she was so skinny they wanted to send over a steak. | Она им показалась такой тощей, что они хотели заказать ей бифштекс. |
| A good steak is what I need. | Хороший бифштекс, вот что мне надо. |
| Butcher, free the steak of itself. | Мясник, избавь бифштекс от себя. |
| There was one time they gave us Salisbury steak... | Один раз они дали нам бифштекс "солсбери"... |
| What I wouldn't give for a little Salisbury steak now. | Сейчас всё бы отдал за бифштекс "солсбери". |
| Like she has a steak in her mouth. | Как будто у нее во рту бифштекс. |
| I love a good steak on a stick. | Я люблю хороший бифштекс на палочке. |
| I hope he makes his Salisbury steak with buttered noodles! | Да. Надеюсь, он готовит свой бифштекс по-солсберийски и лапшу с маслом! |
| Because without peppercorns, it's not steak au poivre. | Потому что без зёрнышек перца это уже не перечный бифштекс. |
| You weren't there when the steak tartare arrived. | Вас не было, когда принесли бифштекс. |
| And I would like my steak here in 15 minutes. | И подайте мне бифштекс через пятнадцать минут. |