Английский - русский
Перевод слова Steak

Перевод steak с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стейк (примеров 464)
A woman don't tell me if I can have steak or not. Женщина не указывает мне, есть стейк или нет.
Best steak in the whole northwest? Лучший стейк на северо-западе?
Get rid of the steak! Оставь ты этот стейк!
Waiter, this steak is under-cooked. Официант, этот стейк недожарен.
New York steak, medium rare. Стейк, средняя прожарка.
Больше примеров...
Бифштекс (примеров 105)
And I would like my steak here in 15 minutes. И подайте мне бифштекс через пятнадцать минут.
Woman, don't talk to me while I'm eatin' my steak! Женщина, не говори со мной, когда я ем бифштекс!
She promised me steak. Она же обещала мне бифштекс...
Paul, this steak is delicious. Пол, какой чудесный бифштекс.
Top Loin Steak - This item comes from any short loin item cut into steak thickness, and excluding the tenderloin Бифштекс из верхней части филея - Этот отруб производится из любой части короткого филея, разрезаемого на куски бифштекса требующейся толщины, исключая бифштекс из вырезки
Больше примеров...
Мясо (примеров 57)
Okay, Ranjan, I can clearly see that you've crossed out "steak" Ранжан, я прекрасно вижу, что ты зачеркнул "мясо"
Isn't that supposed to be a raw steak? Только не говори, что это сырое мясо.
So you're going to be sitting alone, Directing the cater waiter on who's having chicken or steak. Поэтому бы будешь сидеть одна и сообщать официанту, кто ест курицу, а кто мясо.
The highest demand for meat in EU member states is for the best parts of the carcass, such as chicken fillet, pork tenderloin and fillet steak Ь) наиболее высокий спрос на мясо в государствах - членах ЕС существует на наиболее ценные части туш, например на куриное филе, свиную вырезку и бифштекс из вырезки;
How about a steak? Может быть, мясо на гриле?
Больше примеров...
Со стейком (примеров 31)
You cannot order scientific discoveries the way you order a steak, Ethel. Вы не можете управляться с научными открытиями тем же способом, что вы управляетесь со стейком.
Atnight, we cooledoff at the local watering hole, where they gave you a free steak dinner if'n you set a new speed record and lived. По вечерам мы прохлаждались в местной забегаловке, где они давали тебе бесплатный ужин со стейком, если ты устанавливал новый рекорд скорости, и выживал.
I was simply expressing gratitude for how well she fixed me up and I said, "I owe you a steak dinner," and then she says, Я просто выражал свою благодарность за то, что она меня вылечила и я сказал: "С меня ужин со стейком", и она ответила:
Steak sandwich... two beers. Сэндвич со стейком... два пива.
Then I will take you to the best steak dinner you've ever had. Тогда я отведу тебя на лучший ужин со стейком, который у тебя когда-либо был. на лучший ужин со стейком, который у тебя когда-либо был.
Больше примеров...
Стэйк (примеров 19)
Rudy, tell me you're having a real steak. Руди, скажи, что ты будешь настоящий стэйк.
Rose! Sit down and finish your steak. Роуз, сядь и доешь стэйк.
I usually have the steak, which is a lie. обычно беру стэйк, но это ложь.
Yes, I like steak. И стэйк мне нравится.
They fix me a pretty decent steak for my lest meal. Напоследок мне подают довольно приличный стэйк.
Больше примеров...
Для стейков (примеров 11)
We found your fingerprints all over his steak knife. Мы нашли ваши отпечатки на его ноже для стейков.
Your grandfather cut him with a steak knife. Твой дед его ударил ножом для стейков.
Don't you hate to cut a tin can with an ordinary steak knife? Разве не гадко резать консервные банки обычным ножом для стейков?
We got steak sauce? У нас же есть соус для стейков?
He went to get some steak sauce. Вышел купить соус для стейков.
Больше примеров...
Кусок мяса (примеров 18)
No, well, they were steak fries, and there was an abundant quantity of soft potato meat. Нет, там был кусок мяса, и довольно большое количество картошки.
You sicced your dog on me. I just threw him a steak. Ты натравил на меня своего пса, а я бросил ему кусок мяса.
However it is not advisable to over season a New York strip steak since this cut of meat is already full of flavor on its own. Однако это не рекомендуется более сезоне Газа Нью-Йорк стейк, поскольку это кусок мяса уже полон аромата по своей собственной.
I got a 2-inch thick sirloin steak sitting defrosting right this minute. У меня там сейчас на кухне размораживается отличный кусок мяса.
Thick skirt (hanging tender or Onglet steak) RIBS Beef chuck short ribs Толстая диафрагма (мясистая часть диафрагмы или порционный кусок мяса из толстой части диафрагмы)
Больше примеров...
Вырезка (примеров 8)
That is a beautifully marbled steak. Это прекрасная мраморная вырезка.
150 g grilled beef tenderloin steak, creamy gaucha sauce, fresh fruit salsa, corn on the cob and French fries. Жареная говяжья вырезка 150 г, сливочный соус «гауча», фруктовая сальса, кукуруза и картофель фри.
Steak, where did the dealers disappear? Вырезка, где все дилеры?
Group 1: Tenderloin, shank, flank steak Группа 1: Вырезка, голяшка, бифштексная часть пашины
Go on, Steak. Смелее, Вырезка. Выбери одного и убей.
Больше примеров...
Steak (примеров 4)
While the manner of the cutting differs from one individual to another, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. Хотя способ резко отличается от одного человека к другому, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good.
Other local eateries offered include Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza, and Benkovitz Seafood. Среди других местных заведений быстрого питания здесь представлены Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza и Benkovitz Seafood.
Présentation ou Charlotte et son steak is a French short drama film written and directed by Éric Rohmer in 1951 and post-synchronised in 1961. Представление, или Шарлотта и её стейк (фр. Présentation ou Charlotte et son steak) - короткометражный фильм режиссёра Эрика Ромера, снятый в 1951.
For classic American cuisine, such as steaks, pastas and fresh seafood, guests can visit Russo's Steak and Pasta Restaurant at the Times Square Sheraton. Приглашаем гостей в рестораны отеля Russo's Steak и Pasta, где подают классические блюда американской кухни, а именно стейки, различные виды пасты и свежие морепродукты.
Больше примеров...
Б/к (примеров 10)
Beef chcuk mock tender steak - bnls Порционный кусок мякоти верха реберного края говяжьей лопаточной части - б/к
Beef round tip steak cap off - bnls Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к
Beef loin tenderloin roast - bnls Beef loin tenderloin steak Филей из говяжьей вырезки для жарки - б/к
CHUCK Beef Chuck arm pot roast Beef Chuck arm steak Beef Chuck arm pot roast - bnls Плечевая мякоть для тушения из лопаточной части говяжьей туши - без костей (б/к)
Beef top loin steak Beef top loin steak - bnls Бифштекс из верхней части филейной говяжьей вырезки - б/к
Больше примеров...