| After I deal with it, we'll have steak. | После того как я разберусь с этим, у нас будет стейк. |
| Giving it away to any guy that would buy her a free steak. | И снимала их для каждого парня, который покупал ей стейк. |
| I'm from L.A. My signature dish will be a stuffed steak. | Я из Л.А. Мое фирменное блюдо Будет фаршированный стейк |
| And you can always reheat a steak, but it's never quite the same. | Стейк всегда можно разогреть, но таким же вкусным он уже не будет. |
| Barney, it's a $60 steak, just let me handle it. | Барни, это стейк за 60 долларов, дай я с этим разберусь. |
| That steak you were talking about. | Бифштекс, о котором ты говорил... |
| How are you enjoying your steak, Commander? | Надеюсь, вам нравится ваш бифштекс, Командор? |
| We have steak, asparagus and potatoes. | Бифштекс, спаржа, картошка... |
| Get yourself a steak or something. | Иди, съешь бифштекс. |
| But if you can't buy no porterhouse steak and you still wants to eat something that tastes good, what do you do then? | Но если не можешь купить бифштекс, но все равно хочется вкусненького, что тогда делать? |
| A little bird will chirrup in Madeline's ear about Gussie getting illicit steak and kidney. | Одна птичка прочирикает Мэдлин,... что Гасси тайком потребляет мясо и пироги с почками. |
| Maybe if Larry had a nice steak once in a while he wouldn't get beat up by every kid in school. | Может, если бы вы время от времени давали ему мясо, его бы не избивал каждый ребенок в школе |
| What you grinning about? Chicken-f ry me a steak. | ты чего усмехаешься? мне цыпленка-фри. и попробуй использовать мясо. |
| Use the base of your thumb to check: if the meat is hard, this is well done, if you press the muscle it is rare and if you encounter a middle tension you are more likely looking at a medium rare steak. | Использовать базу вашего пальца, чтобы проверить: Если мясо трудно, Это хорошо сделано, Если вы нажмете на мышцы оно редко и, если вы столкнулись среднего напряжения у вас больше шансов глядя на средних редких стейк. |
| How do you like your steak? | Ты мясо какой прожарки предпочитаешь? |
| One steak sandwich and a cheeseburger with muenster cheese. | Один сэндвич со стейком и чизбургер с мюнстерским сыром. |
| I wonder whether a nice steak dinner would jog my memory. | Мне кажется, хороший обед со стейком подстегнул бы мою память. |
| I will leave my children $50 apiece for the cab home from my funeral and a steak dinner, end of discussion. | Я оставлю детям по 50 долларов каждому на дорогу домой с моих похорон и обед со стейком, конец разговора. |
| She said that she's going to buy us a steak dinner When we get back. | Она сказала, что когда мы вернемся, она пригласит нас на ужин со стейком. |
| Denver omelet, steak sandwich. | Денверский омлет, сендвич со стейком |
| Rose! Sit down and finish your steak. | Роуз, сядь и доешь стэйк. |
| Come on, I'll show you where you can get a real good steak. | Ладно, ладно, пойдем покажу тебе, где ты можешь достать хороший стэйк. |
| How do you like that steak, Adam? | Как тебе этот стэйк, Адам? |
| He cut himself eating steak. | Он порезался, разрезая стэйк. |
| Steak and kidney for breakfast? | Стэйк и почку на завтрак? |
| We found your fingerprints all over his steak knife. | Мы нашли ваши отпечатки на его ноже для стейков. |
| Don't you hate to cut a tin can with an ordinary steak knife? | Разве не гадко резать консервные банки обычным ножом для стейков? |
| He went to get some steak sauce. | Вышел купить соус для стейков. |
| A five-inch steak knife, according to the police report. | Нож для стейков, двенадцать сантиметров. |
| And bring some steak sauce. | И захвати немного соуса для стейков. |
| What's it lookin' at me for? God, the steak was enormous! | Дон, кусок мяса был грандиозный, неприлично здоровый. |
| I am not steak. | Я - не кусок мяса. |
| Get some steak on that eye. | А к фингалу приложи кусок мяса. |
| we dreamed of eating the huge chunk of beef from that steak shop. | В те времена мы мечтали, что когда-нибудь съедим настоящий большой кусок мяса - как на витрине в мясной лавке! |
| Full Cut Round Steak - This item contains the three major components of the round, top, bottom and eye, but does not contain any part of the tip (knuckle) | Порционный кусок мяса из огузка - Эта позиция содержит три основных компонента бедра - верх, низ и сердцевину, но не содержит какой-либо части края (голяшки) |
| That is a beautifully marbled steak. | Это прекрасная мраморная вырезка. |
| Steak, where did the dealers disappear? | Вырезка, где все дилеры? |
| Group 1: Tenderloin, shank, flank steak | Группа 1: Вырезка, голяшка, бифштексная часть пашины |
| We will slice you, Steak. | Вырезка, мы сделаем тебя окороком. |
| Go on, Steak. | Смелее, Вырезка. Выбери одного и убей. |
| While the manner of the cutting differs from one individual to another, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. | Хотя способ резко отличается от одного человека к другому, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. |
| Other local eateries offered include Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza, and Benkovitz Seafood. | Среди других местных заведений быстрого питания здесь представлены Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza и Benkovitz Seafood. |
| Présentation ou Charlotte et son steak is a French short drama film written and directed by Éric Rohmer in 1951 and post-synchronised in 1961. | Представление, или Шарлотта и её стейк (фр. Présentation ou Charlotte et son steak) - короткометражный фильм режиссёра Эрика Ромера, снятый в 1951. |
| For classic American cuisine, such as steaks, pastas and fresh seafood, guests can visit Russo's Steak and Pasta Restaurant at the Times Square Sheraton. | Приглашаем гостей в рестораны отеля Russo's Steak и Pasta, где подают классические блюда американской кухни, а именно стейки, различные виды пасты и свежие морепродукты. |
| Beef eye of round steak - bnls | Полусухожильная мышца говяжьего бедра, используемая для жарки - б/к |
| Beef round tip steak cap off - bnls | Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к |
| Chuck Underblade Steak, Boneless | Кусок подрезанной лопатки для бифштекса, б/к |
| CHUCK Beef Chuck arm pot roast Beef Chuck arm steak Beef Chuck arm pot roast - bnls | Плечевая мякоть для тушения из лопаточной части говяжьей туши - без костей (б/к) |
| Beef rib-eye steak - bnls | Мясистая часть спины для приготовления бифштекса - б/к |