Перевод steak с английского на русский

Salisbury steak and vanilla ice cream.

Стейк от "Солсбэри" и ванильное мороженое.

Maybe I should marinate a steak for backup.

Может, мне стоит замариновать стейк, как запасной вариант.

Rabbit steak consists of cervical, thoracic, lumbar and sacral vertebrae, and ribs and attached muscles.

Стейк из кролика состоит из шейных, грудных, поясничных и крестцовых позвонков и ребер с соединенными мышцами.

Sports, Laker Girls and well-prepared steak, that's all I need.

Спорт, Лэйкерс Герлз и хорошо приготовленный стейк, это все что мне надо.

I hate to admit it, but this steak is pretty good.

Ненавижу признаваться в подобном, но этот стейк очень неплох.

Today our menu is Salisbury steak.

Меню на сегодня: бифштекс "солсбери".

Get yourself a steak or something.

Пойди, возьми себе бифштекс или что нибудь.

That steak you were talking about.

Бифштекс, о котором ты говорил...

You are buying me a very big porterhouse steak tonight.

Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня.

You better be thinking T-bone steak, medium rare.

Лучше представь бифштекс на косточке, едва прожаренный.

I could cook a steak between my thighs.

Я между ног мясо могу зажарить.

It's got steak, cheese, warm tortilla.

В ней есть мясо, сыр, теплая лепешка.

And he eats steak... which is you.

А его пища - мясо. Ну, то есть ты.

Like when you're cooking a steak.

Вроде того, когда ты жаришь мясо.

Cold steak and kidney pie is merely a palliative, sir.

Мясо и пирог с почками - это временная мера, сэр.

One steak sandwich and a cheeseburger with muenster cheese.

Один сэндвич со стейком и чизбургер с мюнстерским сыром.

I don't want to hear about a steak dinner.

Я даже слышать не хочу про обед со стейком.

That's why I want that steak dinner.

Вот почему я хочу этот обед со стейком.

I wonder whether a nice steak dinner would jog my memory.

Мне кажется, хороший обед со стейком подстегнул бы мою память.

To the best steak dinner you've ever had.

на лучший ужин со стейком, который у тебя когда-либо был.

I can't even order a steak.

Я даже не могу заказать себе стэйк.

Rudy, tell me you're having a real steak.

Руди, скажи, что ты будешь настоящий стэйк.

Rose! Sit down and finish your steak.

Роуз, сядь и доешь стэйк.

Come on, I'll show you where you can get a real good steak.

Ладно, ладно, пойдем покажу тебе, где ты можешь достать хороший стэйк.

Potato, tomato, avocado... pint of ice cream and steak.

Картофель, помидор, авокадо, мороженое и стэйк.

We found your fingerprints all over his steak knife.

Мы нашли ваши отпечатки на его ноже для стейков.

And their serrated teeth are as sharp as steak knives.

А их зубы остры, как ножи для стейков.

I had to have them take the steak knives away.

Я вынужден был попросить их убрать ножи для стейков.

Your grandfather cut him with a steak knife.

Твой дед его ударил ножом для стейков.

The trophy, the outfits and of course, the Sacko steak brands.

Трофей, одежда, и, конечно же, - клеймо Мудей для стейков.

But a tube steak like you doesn't get to call me either.

Но такой кусок мяса как ты, не имеет права называть меня ни тем, ни другим.

No, well, they were steak fries, and there was an abundant quantity of soft potato meat.

Нет, там был кусок мяса, и довольно большое количество картошки.

You just stick a huge steak in the frying pan, am I wrong?

Ты просто кладёшь большой кусок мяса на сковородку, верно ведь?

What's it lookin' at me for? God, the steak was enormous!

Дон, кусок мяса был грандиозный, неприлично здоровый.

I am not steak.

Я - не кусок мяса.

Steak, we're going to grind you.

Вырезка, мы сделаем тебя окороком.

That is a beautifully marbled steak.

Это прекрасная мраморная вырезка.

150 g grilled beef tenderloin steak, creamy gaucha sauce, fresh fruit salsa, corn on the cob and French fries.

Жареная говяжья вырезка 150 г, сливочный соус «гауча», фруктовая сальса, кукуруза и картофель фри.

Steak, where did the dealers disappear?

Вырезка, где все дилеры?

Steak, where are all the dealers?

Вырезка, где все дилеры?

While the manner of the cutting differs from one individual to another, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good.

Хотя способ резко отличается от одного человека к другому, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good.

Other local eateries offered include Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza, and Benkovitz Seafood.

Среди других местных заведений быстрого питания здесь представлены Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza и Benkovitz Seafood.

Présentation ou Charlotte et son steak is a French short drama film written and directed by Éric Rohmer in 1951 and post-synchronised in 1961.

Представление, или Шарлотта и её стейк (фр. Présentation ou Charlotte et son steak) - короткометражный фильм режиссёра Эрика Ромера, снятый в 1951.

For classic American cuisine, such as steaks, pastas and fresh seafood, guests can visit Russo's Steak and Pasta Restaurant at the Times Square Sheraton.

Приглашаем гостей в рестораны отеля Russo's Steak и Pasta, где подают классические блюда американской кухни, а именно стейки, различные виды пасты и свежие морепродукты.

Beef eye of round steak - bnls

Полусухожильная мышца говяжьего бедра, используемая для жарки - б/к

Beef chcuk mock tender steak - bnls

Порционный кусок мякоти верха реберного края говяжьей лопаточной части - б/к

Beef round tip steak cap off - bnls

Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к

Beef loin tenderloin roast - bnls Beef loin tenderloin steak

Филей из говяжьей вырезки для жарки - б/к

Chuck Underblade Steak, Boneless

Кусок подрезанной лопатки для бифштекса, б/к