Working here all night, you must be starving. |
раз ты был тут всю ночь, значит точно голодный. |
I really shouldn't, but I've been starving. |
Стыдно брать, но я такой голодный. |
I kissed him like a - like a starving person who saw a sandwich. |
Я его целовала так, как голодный человек ест сэндвич. |
I entered the temple a starving demon |
€ вошел в храм как голодный демон. |
The next morning, a destitute and starving bear named Ernest discovers Celestine and attempts to eat her. |
На следующее утро бедный и голодный медведь Эрнест находит Селестину и пытается съесть её. |
I would rather you tear me apart than watch you die again, starving and angry... |
Я бы предпочла, чтобы ты разорвал меня на куски, чем смотреть, как ты умираешь снова, голодный и злой... |
I mean, the original Marvin who was starving Marvin? |
Я имею в виду настоящего Марвина, который Голодный Марвин? |
Or just a lonely... Filthy, starving child? |
Иль просто брошенный ребёнок, лежит здесь грязный и голодный? |
You must be starving. |
Ты, наверное, голодный. |
He's a starving man at a banquet. |
Это голодный человек перед банкетом. |
He must be starving by now. |
Он голодный, наверное. |
Man, being back here makes me starving. |
Чувак, из-за перемещения я голодный |
Disney owns the rights to the name Geppetto, so once again, the poor, starving artist gets screwed! |
Дисней выкупил права на имя Джипетто, как всегда бедный, голодный художник остался не у дел! |
Max is like any starving artist... starving. |
Макс как любой голодный художник... голодный. |
This is your Love Daddy talking, starving like Marvin. |
Тебе разрешает голодный как Марвин, Лав Дэдди. |
You must be starving. |
Ты, должно быть, ужасно голодный. |
You must be starving. |
Ты, наверное, жутко голодный. |
I found her wandering around in the streets one day, sort of starving and so on, you know, so I thought the only humane thing to do was to take her in, so I did. |
Ожнажды я нашел ее скитаюшейся по улицам города, у нее был голодный вид, и так далее, ты знаешь, я подумал, что нужно сделать что-то гуманное я должен был принять ее в свой дом, что я и сделал. |