Примеры в контексте "Starboard - Правого борта"

Перевод

Примеры

Примеры: Starboard — Правого борта

• In the starboard can.

  В туалете с правого борта.

• Anything on the starboard beam?

  Что с правого борта? Шум винтов.

• We blew the starboard engine.

  Двигатель правого борта уже сдох.

• Bank starboard 90 degrees.

  Наклон правого борта 90 градусов.

• After the collision, Murdoch was put in charge of the starboard evacuation during which he launched ten lifeboats, containing almost 75% of the total number who survived.

  После столкновения Мёрдок был назначен ответственным за эвакуацию пассажиров с правого борта, во время которой он спустил на воду 10 спасательных шлюпок, благодаря чему спаслось 75 % всех выживших в катастрофе.

• Starboard roll, Zen.

  Поворот с правого борта, Зен.

• Starboard nacelle sustained an impact.

  Сильный удар по консоли правого борта.

• Starboard bow chaser... fire!

  Погонное орудие правого борта... огонь!

• Which is great, because if the starboard engine stays where it is, at the forward end of the starboard boom, this boom then becomes the fuselage.

  Это очень хорошо, потому что если правый двигатель останется на месте, впереди правого борта, он становится фюзеляжем.

• On 5 August while steaming in the Strait of Hormuz, the safety valve on the starboard low-pressure cylinder of the starboard engine was damaged.

  5 августа при проходе Ормузского пролива был повреждён предохранительный клапан на цилиндре низкого давления машины правого борта.

Другие варианты перевода слова starboard

• Правый борт
• По правому борту
• Вправо
• Правом борту
• Правой
• Правым бортом
• Справа по
• Старборд
• На борт