| In the starboard can. | В туалете с правого борта. |
| Anything on the starboard beam? | Что с правого борта? Шум винтов. |
| We blew the starboard engine. | Двигатель правого борта уже сдох. |
| Bank starboard 90 degrees. | Наклон правого борта 90 градусов. |
| After the collision, Murdoch was put in charge of the starboard evacuation during which he launched ten lifeboats, containing almost 75% of the total number who survived. | После столкновения Мёрдок был назначен ответственным за эвакуацию пассажиров с правого борта, во время которой он спустил на воду 10 спасательных шлюпок, благодаря чему спаслось 75 % всех выживших в катастрофе. |
| Starboard roll, Zen. | Поворот с правого борта, Зен. |
| Starboard nacelle sustained an impact. | Сильный удар по консоли правого борта. |
| Starboard bow chaser... fire! | Погонное орудие правого борта... огонь! |
| Which is great, because if the starboard engine stays where it is, at the forward end of the starboard boom, this boom then becomes the fuselage. | Это очень хорошо, потому что если правый двигатель останется на месте, впереди правого борта, он становится фюзеляжем. |
| On 5 August while steaming in the Strait of Hormuz, the safety valve on the starboard low-pressure cylinder of the starboard engine was damaged. | 5 августа при проходе Ормузского пролива был повреждён предохранительный клапан на цилиндре низкого давления машины правого борта. |