Примеры в контексте "Starboard - Правым бортом"

Перевод

Примеры

Примеры: Starboard — Правым бортом

• Sensors are picking up subspace distortions and high-energy particles directly to starboard.

  Датчики обнаруживают подпространственное возмущение и высокоэнергетические частицы рядом с правым бортом.

• Keep an eye on your starboard.

  Следите за правым бортом.

• your starboard and your port.

  твоим правым бортом и левым.

• your starboard and your port.

  Твоим правым бортом и твоей гаванью.

• This requirement is not mandatory for premises with an exit directly to the deck or a corridor counted as an escape route provided that it has two exits at a distance from each other and opening to port and starboard.

  Данное предписание не является обязательным для помещений, имеющих выход, который непосредственно связан с палубой или коридором, считающимся аварийным выходом, при условии что этот коридор имеет два удаленных друг от друга выхода и непосредственно соединен с левым или правым бортом.

• If they are to pass to starboard, by sounding two short blasts and, in addition, displaying the visual signals referred to in article 6.04, paragraph 4.

  если расхождение должно иметь место правым бортом, то они должны подать "два коротких звука" и, кроме того, подать отмашку, предусмотренную выше в пункте 4 статьи 6.04.

• 1.9 I want to pass starboard to starboard with blue board/white scintillating light.

  1.9 Я намерен пройти правым бортом с синим щитом/белым мерцающим огнем.

Другие варианты перевода слова starboard

• Правого борта
• Правый борт
• По правому борту
• Вправо
• Правом борту
• Правой
• Справа по
• Старборд
• На борт