Примеры в контексте "Starboard - На борт"

Перевод

Примеры

Примеры: Starboard — На борт

• Helm, prepare to come hard over to starboard.

  На руле, приготовиться право на борт!

• Helm, prepare to come hard over to starboard!

  Приготовиться право на борт!

• Helm, hard to starboard.

  Рулевой, право на борт!

• In one minute, hard to starboard, we hit the outer shoals.

  Через минуту, право на борт, и мы ударимся о внешнюю отмель.

• Come about starboard 90 degrees.

  Вправо на борт 90 Прыгай под них, Сулу.

• We're shallowing! 20 degrees starboard!

  Двадцать градусов право на борт!

• Yamashiro increased speed, but she had been hit by two to four torpedoes, and after two more torpedo hits near the starboard engine room, she was listing 45 degrees to port.

  «Ямасиро» увеличил скорость до 15 узлов в попытке уйти, но в линкор уже попали от двух до четырёх торпед, и после попаданий ещё двух торпед у машинного отделения правого борта, корабль стал крениться на борт.

• ship ahead starboard turn, full reverse!

  Корабль прямо по носу! Право на борт, полный назад!

Другие варианты перевода слова starboard

• Правого борта
• Правый борт
• По правому борту
• Вправо
• Правом борту
• Правой
• Правым бортом
• Справа по
• Старборд